Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن تفرض عقوبات على نصرالله وبدرالدين وحمية لدعمهم الأسد
14 سبتمبر 2012
المصدر : بيروت
فرضت وزارة الخزانة الأميركية عقوبات على الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصرالله والقياديين في الحزب مصطفى بدر الدين وطلال حمية لدعمهم نظام بشار الأسد.
وأوضحت الوزارة ان «تعيين نصر الله، يجري بناء على الأمر التنفيذي EO 13582، لتقديم الدعم للحكومة السورية. ويجري تعيين مصطفى بدر الدين وطلال حمية، وهما قياديان إرهابيان بارزان من حزب الله، اليوم عملا بالقرار EO 13224، لتقديم الدعم للأنشطة الإرهابية لحزب الله في منطقة الشرق الأوسط وحول العالم».
واعتبرت انه «من خلال مساعدة حملة الأسد العنيفة ضد الشعب السوري والعمل على دعم النظام الذي سيقع لا محالة، نشاط حزب الله المستمر يقوض الاستقرار الإقليمي ويشكل تهديدا مباشرا لأمن لبنان». وقال وكيل لشؤون الإرهاب والاستخبارات المالية ديفيد كوهين «إجراءات حزب الله، التي يشرف عليها نصر الله وينفذها بدر الدين وحمية، تكشف بوضوح طبيعتها الحقيقية أنها منظمة إرهابية وجنائية». وأشار كوهين الى ان «حزب الله وزعيمه سعيا لتصوير منظمتهم كحزب اجتماعي وسياسي، وكذلك حركة مقاومة. وكذبت هذه الجهود التي تبذلها حقائق منها أن حزب الله يستخدم باستمرار الإرهاب ضد أهداف مدنية لتحقيق أهدافها، وازداد هذا الاتجاه إلا في الآونة الأخيرة»، مشيرا الى ان «العام الماضي شهد عمليات إرهابية لحزب الله بالتخطيط الأكثر عدوانية خارج منطقة الشرق الأوسط منذ 1990. وعلاوة على ذلك، في الأشهر الأخيرة لعب حزب الله أيضا دورا نشطا على نحو متزايد في تقديم الدعم لحكومة سورية وتمكين المزيد من النظام لتنفيذ حملتها الدموية ضد الشعب السوري». ولفت الى انه «في ظل نظام الأسد، كانت سورية منذ فترة طويلة من المؤيدين لحزب الله من خلال توفير ملاذ آمن لحزب الله وأسلحة آتية في كثير من الحالات من إيران لحزب الله في لبنان»، مشيرا الى ان «حزب الله اليوم يوفر التدريب والمشورة والدعم اللوجيستي الواسع لحكومة سورية ونظام الأسد ويعيث فسادا ضد الشعب السوري من خلال استخدام الإرهاب والعنف من مجالات خبرة حزب الله».
وأوضح ان «مصطفى بدر الدين هو مسؤول حزب الله الكبير الذي يعتقد أنه حل محل ابن عمه عماد مغنية، وفي يونيو 2011 اتهم المدعي العام للمحكمة الخاصة للبنان مصطفى بدر الدين بالهجوم في 14 فبراير عام 2005 الذي قتل فيه رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري و21 آخرون». ولفت الى ان «طلال حمية هو رئيس منظمة الأمن الخارجي لحزب الله (ESO)، الذي يهتم بتنظيم الخلايا في جميع أنحاء العالم. وهو المسؤول عن التخطيط والتنسيق والتنفيذ لهجمات إرهابية خارج لبنان».