Note: English translation is not 100% accurate
أنزور: العرب وصلوا يوماً لسقف العالم واليوم في الحضيض!
26 سبتمبر 2007
المصدر : الانباء
بيروت - ندى مفرج سعيد
يتوقع نجدت انزور ان يثير عمله الرمضاني «سقف العالم» الذي تعرضه «ال.بي.سي» حصريا هذه الأيام على شاشتها جدلا واسعا في الاوساط الغربية التي قد تحاول الضغط لايقافه لما يحتويه من وثائق تاريخية ترد على الاساءة التي اقدمت عليها احدى الصحف في الدنمارك على الرسول ( صلى الله عليه وسلم )، خاصة أنه حرص على ترجمة المسلسل الى اللغة الانجليزية، ويطمح ان يتم عرضه على اكبر عدد من الشاشات لاحقا.
شخصية نجدت أنزور تستفزك بأفكارها وتصميمها للدفاع عن العرب والاسلام بشكل عام والمسيحيين، ولكل ما من شأنه ان يسيء الى العرب، وقد اراد ان يكون الرد على الاساءة للرسول ( صلى الله عليه وسلم ) عبر محطة مسيحية (ال.بي.سي) التي تربطه بها علاقة وطيدة وطويلة.
«الأنباء» التقت أنزور وكان هذا الحوار:
الرسوم المسيئة للاسلام، هل هي نتيجة ام سبب؟هي نتيجة، وهذا ما سعينا لابرازه في مسلسلنا سقف العالم الذي لم نكشف فقط عن حقائق وانما اكدنا ان الواقع الذي نحن فيه سيحملنا الى ما وصلنا اليه.
هل يعني ذلك ان العرب حملوا الغرب الى هذه النظرة؟نعم من خلال بعض الانظمة العربية والممارسات الخاطئة وصلنا الى ذلك، والا لما تجرأ الغرب على الغوص في رسوم مثل هذه.
اسـتـــفــــزك موضـوع «الارهاب» واليوم الرسومات الدنماركية المسيئة للاسلام.اذا لم يستفزني موضوع كهذا فما الذي يستفزني، نحن مخدرون للاسف لدرجة ان قضية النبي لم تعد تستثيرنا، علما ان هذا الموضوع يهدف الى الغاء الدين والهوية والوجود، واذا تمت مراجعة الاحداث وتعاقبها منذ الرسوم الكاريكاتورية وحتى اليوم نجد اننا امام مخطط واحد وهو تفتيت المفتت وتجزئة المجزأ.
يــتـــم عــرض المسـلسـل حـصريا عــبــر شـــاشــة «ال.بــي.سي» الـتي تعتــبـر الــمحطـة المسيحية بامتياز، ما اهمية تبني هذه المحطة لعملك، خاصة ان الاساءة اتت من الدنمارك البلد المسيحي ليكون الرد من «ال.بي.سي» المحطة المسيحية؟لقد اصررت على هذا الموضوع، وعلاقتنا بهذه المحطة طويلة، وهي علاقة احترام متبادل، واهمية ان يعرض المسلسل على «ال.بي.سي» انه يؤكد ان العرب سواء كانوا مسيحيين ام مسلمين فهم يرفضون هذه الفكرة وهم ضدها، ما نقدمه نحن اننا ضد حرق السفارات واقامة مظاهرات، نحن نمتلك تراثا خطيرا من الممكن ان نقدمه عبر الشاشة، ومن الممكن ان نحكي بمفردات مختلفة راقية تختلف عن تلك التي تكلموا من خلالها، سعينا باتجاه تقديم عمل جيد واتمنى التوفيق، نحن لسنا خريجي الازهر، ولسنا اصحاب طريقة، انما نحن فنانون.
كم استغرقت مدة التحضير للعمل؟حوالي سبعة اشهر.
اين سقف العالم اليوم من خلال عملك؟اقول ان العرب وصلوا يوما الى سقف العالم، وهم اليوم في الحضيض، فهذه الرسالة ذات وجهين، اولا هي رسالة للعرب كيف كانوا وكيف اصبحوا، وايضا رسالة للغرب كيف كانوا وكيف اصبحوا، ونقول انه مهما كانت الظروف ومهما كان وضع الامة العربية سيئا ومهما كانت الظروف السياسية في غير صالحنا لا يحق لأي كان ان يثيرالفتنة الطائفية.تفاصيل الحوار في ملف ( PDF )