Note: English translation is not 100% accurate
دينا حايك: اخترت اللون الخليجي لأنه يضيف إلى نجاحي وسيجلب لي جمهورا كبيراً
23 ابريل 2008
المصدر : الانباء
بيروت - عبير عمدان
تعتبر الفنانة اللبنانية دينا حايك ان الفن الحقيقي يصل الى كل الاماكن ويلغي الحواجز وترى انها فنانة عربية وليست لبنانية لذلك تصر على غناء كل اللهجات.
دينا صورت عملها الاخير الذي هو عبارة عن ديو خليجي، مؤكدة انه سيضيف اليها وهي التي ادت اللون الخليجي منذ انطلاقتها كونها تعتبره لونا حساسا سواء من ناحية الكلمة او اللحن.
تؤكد دينا ان مشكلة «روتانا» تكمن في الادارة التي تضم اشخاصا لا يعرفون كيفية التعامل مع الفنانين ولا يدركون كيفية ادارة شركة بهذا الحجم.
«الأنباء» التقت دينا حايك لتعرف منها المزيد من انشطتها الفنية فكان هذا الحوار:
ما جديد دينا حايك؟لقد صورت ديو مع الفنان عصام كمال وهو ديو خليجي من الحان عصام وكلمات الشيخ ناصر الصباح.
لماذا اخترت اللون الخليجي كديو؟هذا الديو سيضيف الى نجاحي وسيجلب لي جمهورا جديدا وكبيرا وفي الحقيقة اتى مصادفة فانا كما تعلمين تعاملت مع الشيخ الصباح في اغنية «جرب الغيرة» وهناك ايضا اغنية ثانية لم تنزل بعد اسمها «عمر ثاني» وقد احب ان يسمعني الديو مع الفنان عصام كمال وهكذا حصل واعجبتني الاغنية من ناحية الكلام او اللحن كما اعجبني صوت عصام لذلك وافقت عليها على الفور، وهنا اسجل نقطة مهمة مفادها ان كثيرين قدموا ديو ولكنهم لم يقدموا الديو الخليجي وهذا تميز برأيي.
الا ترين ان هناك هجوما على اللون الخليجي من قبل معظم الفنانين؟لا يمكن ان اتحدث عن نفسي في هذا الاطار حيث اني قدمت اللون الخليجي منذ بداياتي فقد تضمن البومي الاول «سحر الغرام» اغاني خليجية وحتى قبل هذا الالبوم كان لدي اغنية عنوانها «احبك» كوني ارى في هذا اللون جمالا في الكلمة والاحساس اما فيما يتصل بغيري من الفنانين فالاجابة عن هذا الطرح يجب ان تكون من قبلهم لانه ليس بامكاني الاجابة عن الآخرين.
هل هو سعي للانتشار من قبلهم في رأيك؟لا اعرف، ولا يمكنني قراءة افكارهم انا كفنانة افتخر بادائي كل الالوان العربية في تونس مثلا غنيت اللون التونسي وغنيت المصري والخليجي، الفنان يجب الا يحصر نفسه في لون واحد لانه لا يتوجه الى جمهور واحد.
الا ترين ان الأولوية يجب ان تكون للهجة الفنان؟ومن قال اني لا اعطي الحيز الاكبر للهجتي، انا مع فكرة ان يوصل الفنان لهجة بلده ويحافظ على هويته ولكن التنويع ضروري ومثلما اني فنانة لبنانية فانا ايضا فنانة عربية، واعتبر اني اكرم أهل البلد الذي ازوره عندما اغني لهجته.تفاصيل الحوار في ملف ( PDF )