Note: English translation is not 100% accurate
تأجيل جلسة الخلاف على «عينيك كدابين» بين شيرين وجابر
12 مايو 2009
المصدر : الأنباء
بيروت ـ ندى مفرج سعيد
اجلت المحكمة الاقتصادية بالقاهرة دعوى شركة «عالم الفن» ضد الفنانة شيرين عبدالوهاب بسبب غنائها اغنية «عينيك كدابين» دون تصريح او اذن من الشركة المنتجة للاغنية الى جلسة 20 الجاري للاطلاع وتقديم المستندات.
وطلب محامي «عالم الفن» لمالكها محسن جابر في الجلسة استخراج شهادة تفيد بملكية او عدم ملكية جمعية المؤلفين والملحنين لكلمات ولحن الاغنية، وطلبت منه المحكمة تقديم اصل الالبوم الذي يحتوي على الاغنية بصوت شيرين، وأصل الكلمات وصورة رسمية من اجتماع مجلس ادارة جمعية المؤلفين والملحنين في شهر سبتمبر الماضي.
اما دفاع الفنانة فرأى ان جمعية المؤلفين والملحنين هي صاحبة حق الاداء العلني للاغنية، وان شركة «عالم الفن» تتمتع بعضوية الجمعية وان ممثلها القانوني هو شركة «ديجيتال ميوزيك» والتي تذيع مؤلفات مملوكة للجمعية بعضها ليس من انتاج شركة «عالم الفن».
وكان دفاع الفنانة قد قال في الجلسة الماضية انها كانت ضيفة في احد البرامج بإحدى الفضائيات اللبنانية وانها لم تغن الاغنية لكنها «دندنت» بها لمدة 45 ثانية، مما ينفي اي قصد جنائي لديها.
وكان دفاع المطربة طالب بـ 100 الف و1 جنيه «الدولار يعادل 5.6 جنيهات» تعويضا عن الاضرار التي لحقت بموكلته فيما اصر دفاع المدعي بالحق المدني على طلب تعويض 10 آلاف وجنيه واحد تعويضا من المطربة وطلب محاكمتها بتهمة التعدي على الحقوق الملكية للشركة.
الصفحة الفنية في ملف ( PDF )