Note: English translation is not 100% accurate
الفرقة الأرمينية قدمت عرضاً فنياً ضمن أنشطة مهرجان الموسيقى الدولي الـ 19 بالاشتراك مع أكاديمية «لوياك»
«صوفي دي فويان» سحرت الجمهور الكويتي في ليلة «الضوء الداخلي»
25 مايو 2016
المصدر : الأنباء



لوحة «شالاخو» جسدت تنافس رجلين يحاول كل منهما أن ينال قلب امرأة يحبانها
خلود أبوالمجد
في ليلة فنية رائعة حملت اسم «عرض الضوء الداخلي»، قدمت فرقة مسرح «صوفي دي فويان» الارمينية، مساء أمس الأول على مسرح عبدالحسين عبدالرضا بالسالمية ضمن انشطة مهرجــان الموسيقــى الدولـي الـ 19، عرضا مبهرا جميلا، أشاع الفرح والسرور والحماس بين الجمهور الذي حضر للاستمتاع بأجمل اللوحات الفنية. وعبر الحضور من الجالية الارمينية عن سعادتهم بما شاهدوه بكلمة «هايل»، حيث تميز العرض بتقديم مزيج من الفلكلور الأرميني والعربي من خلال مشاركة فرقة أكاديمية لوياك للفنون الأدائية (لابا) مع فرقة مسرح «صوفي دي فويان» للغناء والرقص.
ويعد مسرح صوفي دي فويان للغناء والرقص مركزا ثقافيا يتعلم فيه الأطفال الرقص الوطني التقليدي الأرميني وتاريخ الفن، بالإضافة إلى فنون وآداب المسرح الأرميني.
كما تقوم صوفي دي فويان، الفنانة المشهورة ومؤسسة المركز، بتعليم الطلاب الموهوبين بنفسها، وقد قاموا بتقديم عروضهم في أرمينيا وفي الخارج وحازوا الجائزة الكبرى في عدد من المسابقات العالمية.
بدأت الأمسية بلوحة «كوتشاري»، وهي رقصة مستوحاة من طقوس الجيش والحرب القديمة، أما اللوحة الثانية فهي رقصة «زانجيزور» وكانت الموسيقى المصاحبة لهذه الرقصة مزيجا من عزف كل من عازفة القانون العالمية هازميك ليلويان وآرشاك ساهاكيان على «الدودوك» و«الكلارينيت» و«الزرنة» وإيقاع نوراير آفيتيسيان على «المرواس»، لتأتي من بعدها لوحة «ليزجينكا»، من تأليف آرام خاشاتريان وهي من مقطوعة الباليه الأرمينية «باليه جايانيه».
بعد ذلك صعدت زاروهي بابايان وهي مغنية فلكلور وجاز أرمينية مشهورة قدم لها الرئيس الأرميني سيرش ساركيسيان جائزة في عام 2014، وفي عام 2001 فازت بجائزة أفضل أغنية فلكلورية عن أغنية «شالاخو» في مهرجان «كرانك»، وقدمت اغاني سحرت الجمهور الذي تفاعل معها.
وقدمت اللوحة التالية رقصة مهداة إلى الرسام الأرميني المشهور مارتيروس سايسان، إذ يقوم الراقصون برسم لوحة فنية مميزة في كل مرة يؤدون فيها هذه الرقصة ويهدونها لأحد الضيوف من الحضور، وتم إهداء هذه اللوحة في نهاية العرض لرئيس أكاديمية لوياك فارعة السقاف.
واستمتع الجمهور أيضا خلال الأمسية الساحرة بعزف منفرد على آلة العود لمقطوعة اسمها «آرمينيان إكسپونينت» قدمتها الفنانة العالمية هازميك ليلويان وهي أستاذة في معهد يريفان العالي للموسيقى، وقامت حفيدة صوفي دي فويان بالرقص على أنغام القانون لتؤدي لنا رقصة «سايات نوفا»، ليستمتع بعدها الجمهور بأغنية جمعت بين الموسيقى الأرمينية والعربية أداها كل من المغنية زاروهي بابايان والمغني أحمد محمد، ومن ثم قدمت لوحة رقص الدبكة التي شارك فيها مصممو وراقصو (لابا).
أما «شالاخو» فهو اسم اللوحة التي قدمت رقصة قوقازية معروفة وتجسد تنافس رجلين يحاول كل منهما أن ينال قلب امرأة يحبانها، وتم بعدها تقديم عمل فني مبدع يظهر مهارة فناني (لابا) والفرقة الأرمينية، من خلال لوحة «شربكة» التي قام بتلحينها جوناثان لورانس فيرنانديز وهو أحد الشباب الموهوبين في «لوياك»، وتميزت هذه اللوحة بطابع عربي وقدمتها فرقة (لابا) وفرقة مسرح صوفي دي فويان.
واستمرت المتعة في اللوحات التي قدمت وتفاعل معها الجمهور حتى نهاية العرض، فكان من أجمل وأمتع العروض التي قدمت خلال فترة المهرجان، الذي نظمه المجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب في 17 الجاري وانتهى مساء أمس.
والجدير بالذكر ان الفنانين الذين شاركوا في هذه الامسية الجميلة استطاعوا أن يستعدوا لها ويتدربوا على اللوحات التي تم تقديمها في 5 أيام فقط!