Note: English translation is not 100% accurate
الذهب قياسي متخطياً 1778 دولاراً والنفط الأميركي صوب 78
10 أغسطس 2011
المصدر : لندن ـ رويترز
سجل الذهب مستويات قياسية بالدولار والجنيه الإسترليني واليورو والين أمس مع تخلص المستثمرين من الأسهم والعملات ولجوئهم إلى الأدوات الاستثمارية الآمنة وسط مخاوف من تأثر الاقتصاد العالمي بأزمة الديون الأوروبية والاضطراب في أسواق الولايات المتحدة بعد خفض تصنيف السندات السيادية الأميركية. وارتفع الذهب المقوم بالدولار إلى مستوى قياسي عند 1778.30 دولارا للأوقية ويتجه لتسجيل أكبر صعود على مدى ثلاثة أيام منذ أواخر 2008 حين كانت الأزمة المالية العالمية في أصعب مراحلها، وارتفع الذهب باليورو إلى مستوى قياسي عند 1250.93 يورو للأوقية. ولامس الذهب بالجنيه الاسترليني مستوى قياسيا عند 1088.44 جنيها للأوقية بينما سجل الذهب المقوم بالين مستوى قياسيا عند 136982 ينا. وانخفضت اسعار العقود الآجلة للنفط الخام الأميركي إلى أدنى مستوى لها في عشرة أشهر قرب 78 دولارا في التعاملات الالكترونية لبورصة نايمكس أمس مواصلة هبوط اليوم السابق الذي هوت فيه نحو ستة دولارات بعد ان تسبب خفض التصنيف الائتماني للولايات المتحدة في اشتداد المخاوف بشأن تباطؤ النشاط الاقتصادي والطلب على الطاقة في الولايات المتحدة. وبلغ سعر عقود النفط الخام الأميركي الخفيف لتسليم سبتمبر 78.31 دولارا للبرميل منخفضا 3 دولارات، وهبط سعر عقود مزيج النفط الخام برنت 2.68 دولار الى 101.06 دولار للبرميل بعد انخفاضه حوالي ستة دولارات اليوم السابق.