Note: English translation is not 100% accurate
الذهب يتجاوز 920 دولاراً مع انتعاش النفط
24 مايو 2008
المصدر : لندن – رويترز
عاد الذهب إلى الارتفاع وتجاوز 920 دولارا للأوقية ( الأونصة ) امس مستمدا القوة من ارتفاع أسعار النفط الخام.
وتمسك المتعاملون بالثقة في المعدن النفيس حتى بعد تراجعه في وقت سابق من المعاملات إلى 914.55 دولارا للأوقية قائلين: إنهم يتوقعون استمرار عمليات الشراء في الذهب تحوطا من التضخم حيث من المرجح استمرار قوة أسعار النفط.
كما يتوقع المتعاملون أن يواصل ضعف العملة الأميركية جعل المعدن المسعر بالدولار مغريا لحائزي العملات الأخرى.
وقال المحلل لدى كانيتسو لإدارة الأصول في طوكيو تاتسو كاجياما «لايزال مصير الذهب وثيق الصلة بالنفط والدولار».
وسجل سعر الذهب للتسليم الفوري 922.95 - 923.95 دولارا للأوقية وذلك صعودا من 917.60 - 918.80 دولارا في أواخر معاملات نيويورك.
وكان المعدن الأصفر صعد حتى 935.30 دولارا اول أمس وهو أعلى مستوياته منذ 18 ابريل. وتراجع الذهب نحو 10% منذ سجل أعلى مستوياته على الاطلاق عند 1030.80 دولارا في 17 مارس لكن كثيرا من المحللين يتوقعون ارتفاع السوق. وقالوا إن سعر 950 دولارا هو مستوى المقاومة التالي. وارتفع سعر الذهب «تسليم يونيو» في بورصة نيويورك السلعية (كومكس) خمسة دولارات مسجلا 923.30 دولارا للأوقية. وأغلق عقد الذهب القياسي «تسليم ابريل» في بورصة طوكيو للسلع مرتفعا أربعة ينات عند 3105 ينات للغرام.
وصعد سعر البلاتين في المعاملات الفورية إلى 2175 - 2185 دولارا للأوقية من 2156.50 - 2176.50 دولارا في السوق الأميركية.
وتعززت توقعات ارتفاع أسعار البلاتين بفضل تقرير صدر هذا الأسبوع بأن المعدن قد يقفز إلى مستوى قياسي يبلغ 2500 دولار في العام 2008 بسبب نقص الإنتاج وقوة الطلب. وكان البلاتين صعد إلى ذروة قياسية عندما سجل 2290 دولارا في الرابع من مارس. وسجلت الفضة 18.07 - 18.12 دولارا صعودا من 17.92 - 17.98 دولارا في حين تقدم البلاديوم إلى 450 - 458 دولارا من 448 - 456 دولارا.الصفحات الاقتصادية في ملف ( PDF )