Note: English translation is not 100% accurate
مخزونات الخام الأميركي تسجل أدنى زيادة لها هذا العام
16 ابريل 2015
المصدر : الأنباء - نيويورك ـ رويترز
أظهرت بيانات من إدارة معلومات الطاقة امس أن مخزونات الولايات المتحدة من النفط الخام سجلت زيادة أقل من المتوقع الأسبوع الماضي مع تراجع الواردات لكن مخزونات البنزين انخفضت وزادت مخزونات منتجات التقطير.
وقالت الإدارة إن مخزونات الخام زادت 1.3 مليون برميل الأسبوع الماضي وهي أقل زيادة منذ الأسبوع المنتهي في الثاني من يناير وأقل من توقعات المحللين بزيادة قدرها 4.1 ملايين برميل. وأضاف التقرير أن مخزونات الخام في مستودع تسليم عقود نايمكس في كاشينج بأوكلاهوما زادت 1.287 مليون برميل. وأظهرت البيانات أيضا أن معدلات تشغيل المصافي زادت 2.2 نقطة مئوية وأن كميات الخام التي تقوم بتكريرها ارتفعت 283 ألف برميل.
ونزلت مخزونات البنزين 2.1 مليون برميل مقارنة مع تنبؤات المحللين في استطلاع لـ «رويترز» بانخفاض قدره 200 الف برميل. وارتفعت مخزونات نواتج التقطير التي تشتمل على الديزل وزيت التدفئة مليوني برميل مقارنة مع التوقعات بزيادة قدرها 886 ألف برميل.
وانخفضت الواردات الأميركية من الخام الأسبوع الماضي 1.069 مليون برميل يوميا.