Note: English translation is not 100% accurate
إيران: التوازن في سوق النفط مرهون باستعادة حصتنا
5 سبتمبر 2016
المصدر : الأنباء-رويترز
نقلت النشرة الإخبارية الرسمية لوزارة النفط الإيرانية (شانا) عن مسؤول نفطي بارز قوله إن إيران مستعدة لتأييد أي قرار للمساعدة في إعادة التوازن إلى سوق النفط بعد أن تستعيد حصتها السوقية التي كانت لها قبل العقوبات.
ومن ناحية أخرى نقلت شانا عن وزير الطاقة الجزائري نور الدين بوطرفة قوله بعد محادثات في طهران مع نظيره الإيراني بيجن زنغنه إن منظمة أوپيك تريد سعرا للنفــط فــي نطــاق بيــن 50 و60 دولارا للبرميل.
وعبر نائب وزير النفط الإيراني للشؤون الدولية والتجارة أمير حسين زماني نيا عن تأييد إيران لأي قرار من شأنه المساعدة فــي إعادة التــوازن لســوق النفــط.
وقال زماني نيا إن البلاد يمكنها فقط أن تتعاون في هذا المجال عندما تعود إلى حصتها في سوق النفط التي كانت لها قبل العقوبات.
وأوضح زماني نيا إن دول أوپيك تحتاج لإيجاد وسيلة لإحياء نظام الحصص.
وقالت «شانا» إنه بعد الاجتماع مع زنغنه أبلغها بوطرفة أن سعرا للنفط الخام عند 50 دولارا للبرميل «غير مقبول».