Note: English translation is not 100% accurate
« يو.بي.إس» السويسري يخسر 552.4 مليون دولار
4 نوفمبر 2009
المصدر : زوريخ ـ رويترز
استبعد بنك يو.بي.اس. السويسري أي انتعاش فوري للتدفقات النقدية من العملاء بعد أن أدى فرض رسوم محاسبة أعلى من المتوقع وسحب عملاء لأموالهم من جميع القطاعات الرئيسية للبنك إلى خسائر فصلية مرة اخرى.
وبلغ صافي الخسارة 564 مليون فرنك سويسري «552.4 مليون دولار» وهي الخسارة الفصلية الرابعة على التوالي للبنك ولكنها أقل من صافي الخسائر في الربع الثاني الذي بلغ 1.4 مليار فرنك سويسري ولكنها تزيد على متوسط توقعات المحللين.
وبلغ متوسط توقعات المحللين لصافي الخسارة 207 ملايين فرنك في الربع الثالث ولكن التوقعات تراوحت بين خسائر 1.4 مليار فرنك وأرباح 800 مليون فرنك.
وذكر بنك يو.بي.اس في بيان «لا نتوقع انتعاشا فوريا لتدفقات اموال جديدة من عملاء».
ويترقب محللون أي بوادر انتعاش في أنشطة ادارة الثروات وهي من الاقسام الرئيسية في البنك الذي شهد عمليات سحب مستمرة فيما يصارع للخروج من أزمة قروض الرهن العقاري عالي المخاطر كما اضير جراء خلاف ضريبي مع الولايات المتحدة.