Note: English translation is not 100% accurate
صاحب السمو ورئيس وزراء البحرين بحثا المستجدات على الساحتين الإقليمية والدولية
5 أكتوبر 2007
المصدر : الانباء
استقبل صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد بقصر دسمان عصر اول من أمس وبحضور سمو ولي العهد الشيخ نواف الاحمد، استقبل اخاه سمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس مجلس الوزراء في مملكة البحرين الشقيقة والوفد المرافق لسموه وذلك بمناسبة زيارته للبلاد حيث قدم لسموه رعاه الله التهاني بشهر رمضان المبارك اعاده الله على الجميع بالخير واليمن والبركات.
وتم تبادل الاحاديث الودية والمشاعر الاخوية الطيبة التي تعكس عمق الروابط بين البلدين والشعبين الشقيقين.
كما تم بحث سبل توسعة اطر التعاون وتعزيز العلاقات بين البلدين والشعبين الشقيقين في المجالات كافة وآخر التطورات على الساحتين الاقليمية والدولية.
حضر المقابلة رئيس مجلس الامة جاسم الخرافي وكبار الشيوخ ونائب رئيس الحرس الوطني الشيخ مشعل الاحمد وسمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد والنائب الاول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية ووزير الدفاع الشيخ جابر المبارك وكبار المسؤولين بالدولة.
واقام صاحب السمو الامير بقصر دسمان مساء أول من امس مأدبة افطار على شرف أخيه سمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس مجلس الوزراء في مملكة البحرين الشقيقة والوفد المرافق لسموه.
وكان سمو رئيس مجلس الوزراء بمملكة البحرين الشقيقة الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة والوفد المرافق له وصلوا البلاد عصر أول من أمس.
وكان في مقدمة مستقبليه لدى وصوله الى مطار الكويت الدولي سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد والنائب الاول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية ووزير الدفاع الشيخ جابر المبارك ونائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الشيخ د.محمد الصباح ونائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء فيصل الحجي ونائب وزير شؤون الديوان الاميري الشيخ علي الجراح ووكيل الديوان الاميري لشؤون الاسرة الحاكمة الشيخ صباح الناصر وعدد من الشيوخ والمحافظين وعدد من كبار المسؤولين بديوان سمو رئيس مجلس الوزراء وسفيرا البلدين.
هذا وقد ادلى سمو رئيس مجلس الوزراء بمملكة البحرين الشقيقة بالتصريح التالي لدى وصوله: يزيدنا غبطة وسرورا ونحن نطأ ارضا غالية على قلوبنا قيادة وشعبا ان نعرب عن سعادتنا بزيارة اخوان واشقاء لنا في الكويت نكن لهم في البحرين كل مودة ومحبة فالعلاقات البحرينية الكويتية تتمتع بخصوصية مميزة لانها تجسد تاريخا طويلا من الاخوة في اسمى معانيها واجمل صورها.
فعندما ننظر الى الكويت فنحن ننظر الى دولة شقيقة عزيزة علينا حكومة وشعبا لها مواقفها التي لا تنسى ولا تحصى في دعم اشقائها واصدقائها.
اننا في مملكة البحرين نستذكر دائما المواقف الاخوية التي وقفتها الكويت معنا في مختلف المجالات وفي مقدمتها الدور الكويتي في التنمية البحرينية الذي نقدره ايما تقدير.
ومن هذا المنطلق فاننا نرى الترابط البحريني - الكويتي نموذجا يحتذى في العلاقات بين دولتين شقيقتين تربط بينهما اواصر وقواسم مشتركة سواء على الصعيد الثنائي او على مستوى مجلس التعاون الخليجي او على صعيد الجامعة العربية.
ان زيارتنا الى الكويت تعد فرصة طيبة لنلتقي بأخينا صاحب السمو الشيخ صباح الاحمد امير الكويت الشقيقة وننقل له تحيات اخيه صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المفدى كما ستتيح لنا الزيارة لقاء سمو ولي العهد الشيخ نواف الاحمد وسمو رئيس الوزراء الشيخ ناصر المحمد والتباحث مع القيادة الكويتية حول السبل الكفيلة بتعميق ما هو قائم ومتجذر بيننا من علاقات طيبة ووثيقة وبما يسهم في الدفع قدما بمسيرة مجلس التعاون لدول الخليج العربي ويفتح مجالات جديدة للتعاون الخليجي يعم خيرها على شعوب المنطقة.
اننا في مملكة البحرين نتابع باعجاب التطورات الكبيرة التي تشهدها الكويت في مختلف المجالات ونجد هذه الزيارة فرصة لنعبر فيها عن اعجابنا بهذه النهضة التي تأخذ منحى تطويريا متصاعدا وتنم عن فكر قيادي مستنير ونظرة مستقبلية ثاقبة لاخينا سمو امير الكويت وحكومته الرشيدة.
لقد كانت الكويت خير عون لمملكة البحرين واسهمت بفاعلية في مختلف المشاريع التنموية البحرينية وعكست بذلك متانة العلاقات بين البلدين وشعبيهما الشقيقين واننا في هذا المقام لنستذكر هذه المواقف المشرفة ونعبر عن شكرنا وتقديرنا للكويت اميرا وحكومة وشعبا على اسهاماتها ودعمها للخطط التنموية في مملكة البحرين. وختاما نسأل المولى عز وجل في هذه الايام المباركة من العشر الاواخر من شهر رمضان ان يحفظ الكويت ويديم عليها قيادة وحكومة وشعبا نعمة الأمن والأمان وان يسبغ على قيادتها موفور الصحة والسعادة.
وقد غادر سمو رئيس مجلس الوزراء بمملكة البحرين الشقيقة الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة والوفد المرافق له البلاد أول من أمس.
وبعث سمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة ببرقية الى صاحب السمو الامير اعرب فيها عن شكره والوفد المرافق للحفاوة التي لقيها سموه خلال الزيارة والتي تؤكد المستوى الرفيع التي وصلت اليه العلاقات البحرينية - الكويتية والتي تقوم على اسس مشتركة ومصير واحد.
وقال سموه ان الزيارة «شكلت فرصة للالتقاء بسموكم حفظكم الله والتشاور معكم في كل ما يتعلق بالعلاقات بين البلدين الشقيقين والقضايا الهامة التي تتطلب تبادل وجهات النظر والتنسيق وخاصة في ظل الرغبة الصادقة والمشتركة نحو تحقيق المزيد من التعاون في مختلف المجالات».
وعبر صاحب السمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة عن تقديره «للدور الذي تقوم به الكويت تحت قيادة سموكم في دعم مسيرة العمل الخليجي المشترك والقضايا العربية والاسلامية والتي تتطلب مزيدا من التعاون والتنسيق».
كما بعث سموه ببرقيتين مماثلتين الى سمو ولي العهد وسمو رئيس مجلس الوزراء.الصفحة في ملف ( PDF )