Note: English translation is not 100% accurate
الطريري: «العدل» تحرص على الاستفادة من خبرات فرنسا في المجال القضائي
26 ديسمبر 2012
المصدر : الأنباء

اختتم وفد وزارة العدل زيارته الرسمية الى باريس، التي استمرت نحو أسبوع، وأجرى خلالها عددا من اللقاءات والزيارات بهدف تعزيز التعاون مع الجانب الفرنسي في المجال القضائي في اطار بروتوكول التعاون الموقع بين البلدين في هذا الشأن.
وقال رئيس الوفد المستشار في محكمة الاستئناف نائب مدير معهد القضاء والدراسات القانونية في الوزارة بدر الطريري لـ «كونا» ان «الزيارة جاءت للاطلاع عن كثب على أحدث نظم الادارة والتنظيم المتبعة في مدرسة القضاء في فرنسا للاستفادة من خبرتها في هذا المجال في تنظيم وتطوير معهد القضاء في دولة الكويت».
وأضاف الطريري ان «التعاون مع الجمهورية الفرنسية في اطار البروتوكول الثنائي لن يقتصر على تدريب رجال القضاء الكويتيين في فرنسا ومتابعتهم لدورات تدريبية في مدرسة القضاء بل يمتد ويتسع نطاقه الى تبادل الخبرات في المجال القضائي وتبادل الاساتذة والقضاة والمستشارين».
وأوضح ان التعاون الثنائي يشمل أيضا مجال الاحكام القضائية وتزويد الكويت بالمستحدثات في هذا المجال وخاصة فيما يتعلق بما تصدره محكمة النقض الفرنسية من احكام.
وبحث الوفد الكويتي خلال الزيارة مع مدير المدرسة الوطنية للقضاء في باريس صامويل سيمون امكانية التعاون في مجال تدريب رجال القضاء الكويتيين واستعراض البنود التي يمكن ان يتضمنها بروتوكول التعاون المشترك في مجال تدريب القضاة الكويتيين في فرنسا.
كما قام الوفد الذي يضم في عضويته وكيل المحكمة الكلية وعضو المعهد الفني القاضي نواف ابوصليب بزيارة الى معهد اللغة المرشح لاستقبال القضاة الكويتيين حيث اطلع على خطة الدراسة المقترحة للقضاة الكويتيين واجتمع مع كبار المسؤولين في المعهد.
من جهته اعتبر رئيس المكتب الثقافي الكويتي في باريس د.عبدالرحمن الرضوان ان مبادرة وزارة العدل ومعهد القضاء التابع لها «خطوة مهمة» في اطار تدعيم التعاون بين الكويت وفرنسا في المجال القضائي.