Note: English translation is not 100% accurate
الكويت وجامايكا وقّعتا اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات
2 ابريل 2013
المصدر : الأنباء

وقع نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير المالية مصطفى الشمالي مع وزير الصناعة والاستثمار والتجارة الجامايكي جورج انتوني هيلتون اتفاقية أمس تعنى بالتشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين البلدين الصديقين.
وقالت وزارة المالية في بيان خصت به «كونا» ان الاتفاقية من شأنها توفير الغطاء القانوني الذي يعطي الضمان والأمان للاستثمارات ورؤوس الأموال في كلا البلدين من خلال تسهيل دخول الاستثمارات وتأسيسها وتحقيق الأرباح فضلا عن أنها تمهد لمزيد من الاستثمارات الكويتية في جامايكا الدولة العضو في المجتمع الكاريبي (كاريكوم).
وأضافت ان الاتفاقية تضمنت تعريفا لبعض المصطلحات المتعلقة بالاستثمار وأنواع الأصول أو الحقوق والممتلكات مثل الايجارات والرهونات والشركات والأسهم والسندات وحقوق الملكية الفكرية وغيرها من المصطلحات التي يتفق عليها الطرفان.
وذكرت ان الاتفاقية نصت على قبول وتشجيع الاستثمارات والطرق والوسائل التي يمكن من خلالها اجتذاب الاستثمارات بالسماح للمستثمر الكويتي باستخراج التصاريح اللازمة لمزاولة الأنشطة التجارية وتشجيع تواجدها في جامايكا.
وبينت ان الاتفاقية تناولت أيضا سبل حماية الاستثمارات من خلال المعاملة العادلة والمنصفة ومنح الاستثمارات الحماية والأمان الكاملين فضلا عن تطرقها الى طرق حماية الاستثمارات من الإجراءات التي يمكن أن تكون عرضة لها كنزع الملكية والتأميم والمصادرة ومنحها الحق في التعويض الكامل.
وأشارت الى أن الاتفاقية تمنح المستثمر الحرية الكاملة لتحويل المدفوعات المتعلقة بالاستثمار داخل وخارج جامايكا بما في ذلك رأس المال الأصلي وأي رأسمال اضافي الى جانب العائدات والإتاوات وغيرها من الأموال المكتسبة على أن يتم التحويل بسعر صرف السوق السائد بالعملة التي يريدها المستثمر دون تأخير.