Note: English translation is not 100% accurate
يصدر وزير العدل القرارات اللازمة لتعيين موظفي الضبطية القضائية
العبدالهادي يقدم اقتراحاً لمواجهة جرائم الحاسب الآلي وأجهزة الهواتف النقالة ومعالجة البيانات أوتوماتيكياً
3 مايو 2011
المصدر : الأنباء

يعاقب بالحبس أو بالغرامة التي لا تقل عن عشرة آلاف دينار كل من تسبب عمداً في تخريب أو حذف أو إتلاف أو طمس بيانـــات الحاسب الآلـــي بدون وجه حق
يعاقب بالسجن وبالغرامة التي لا تقل عن عشرين ألف دينار كل من دخل عمداً موقعاً إلكترونياً بقصد الحصول على بيانات أو معلومات تمس الأمن الداخلي أو الخارجي للكويت أو الإضرار باقتصادها الوطني.
قدم النائب ناجي العبدالهادي اقتراحا بقانون حول جرائم الحاسب الآلي وأجهزة الهواتف النقالة وجاءت مواد القانون كالتالي:
مادة1: في تطبيق أحكام هذا القانون يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك.
الحاسب الآلي والهاتف النقال: جهاز أو مجموعة أدوات متصلة فيما بينها أو أي أجهزة أخرى ذات علاقة ويقوم واحد منها أو أكثر بحسب برنامج ما بالمعالجة الاوتوماتيكية للبيانات.
بيانات حاسب آلي وأجهزة الهواتف النقالة
أي عرض أو تمثيل مماثلة أو الأفكار بشكل ملائم لمعالجتها في نظام حاسب آلي وأجهزة الهواتف النقالة وأداء وظيفة ما وكل ما يمكن تخزينه ومعالجته وإنتاجه ونقله بواسطة حاسب آلي أو هاتف نقال.
شبكة الحاسب الآلي (الانترنت): خطوط ودوائر الاتصال المتشابكة لربط حاسب آلي أو أكثر وأجهزة الهواتف النقالة للحصول على المعلومات وتبادلها.
مخرجات حاسوب
جملة أو عرض على هيئة مكتوبة أو مطبوعة أو مجسمة أو فيلم بياني صوتي أو غيرها سواء كانت صادرة عن حاسب آلي أو معروضة على شاشة أو جهاز هاتف نقال أو منتج من جملة أو تمثيل تمت ترجمته بصورة صحيحة.
العملية
أي عملية منطقية أو تحكيمية أو رياضية أو حذف أو تخزين أو استرجاع أو اتصال ضمن حاسب آلي أو جهاز هاتف نقال.
الاعتراض: اعتراض أية عملية تتم بواسطة الحاسب الآلي أو هاتف نقال بما فيها الاستماع أو تسجيل عملية لحاسب آلي أو هاتف نقال أو اكتساب المادة بالمعنى أو الفحوى.
المقر
الأرض والمبنى والهياكل المتحركة أو أي شيء ينتقل عن طريق البر أو البحر أو الجو.
البرنامج
بيانات تمثل تعليمات أو جملا يتم تنفيذها في حاسب آلي أو هاتف نقال أو يقوم الحاسب الآلي أو النقال بإجراءاتها.
مزود خدمة
٭ أ- أي جهة عامة أو خاصة توفر لمستخدمي خدمتها إمكانية الاتصال بواسطة نظام حاسب آلي أو مستخدم بيان أو هاتف نقال.
٭ ب- أي جهة أخرى تعالج أو تخزن بيانات الحاسب الآلي أو النقالة بالنيابة عن الجهة الاتصال أو مستخدمي تلك الخدمة.
مرور البيانات: أي بيانات حاسب آلي أو هاتف نقال متعلقة بأي اتصال بطريق نظام حاسب آلي وهواتف نقالة يخلقها نظام حاسب آلي يشكل جزءا من سلسلة اتصال، تشير إلى منشأ الاتصال أو اتجاهه إلى طريقه أو بياناته أو حجمه أو مدته أو نوع الخدمة أساسا.
الصور الإباحية: أي صورة أو أفلام لشخص يقوم بسلوك جنسي مباشر.
برامج أو بيانات الحاسب الآلي وأجهزة هواتف نقالة: برنامج أو بيانات محفوظة في وسيطة تخزين متنقلة وهي في ذلك الحين داخل الحاسب الآلي أو الهواتف النقالة أو أي جزء من برنامج أو شبكة الحاسب الآلي.
الدخول المشروع
مادة 2:
1-الدخول المشروع إلى برنامج أو بيانات في حاسب آلي أو هاتف نقال:
يعد الدخول مرخصا به أو مشروعا إذا كان من دخل إلى برنامج أو بيانات حاسب آلي أو هاتف نقال مصرحا له بالتحكم في الدخول للبرنامج أو البيانات المقصودة لإجراء أي من العمليات الحاسوبية أو إجراء تعديل أو حذف للبرنامج والبيانات أو نسخها أو نقلها إلى وسيطة أخرى غير التي حفظت فيها أو موقع آخر في وسيطة التخزين المحفوظة فيها، أو تنفيذ أي برنامج أو جزء منه.
2-الدخول غير المشروع إلى برامج أو بيانات في حاسب آلي أو هواتف نقالة:
يعد الدخول غير مرخص به أو غير مشروع به إذا قام به:
٭ أ- أي شخص غير مصرحا له بالتحكم في الدخول للبرنامج أو البيانات المقصودة.
٭ ب- أي شخص ليس لديه تصريح أو تجاوز حقوقه أو حدود التصريح الممنوح له من الشخص المصرح له بالدخول للبرنامج أو البيانات المقصودة.
تعديل بدون تصريح
مادة 3:
1-يعد تعديلا بدون تصريح أو غير مشروع لمحتويات أي حاسب آلي أو هاتف نقال إذا قام به من لا يملك سلطة إجراء التعديل أو لم يحصل على موافقة الشخص المسؤول.
2-ويعد مخالفـــا لما جاء بالفقــــرة «أولا» كل من يرتكب أحد الأفعال الآتية:
٭ أ- التعديل أو الحذف أو الإضافة على محتويات أي برنامج أو بيانات الحاسب الآلي أو الهاتف النقال.
٭ ب- أي إعاقة للتشغيل العادي للحاسب الآلي أو الهاتف النقال.
٭ ج - ويعتبر شريكا من اتفق أو ساعد أو حرض على إتيان الأفعال المنصوص عليها في الفقرة «أ، ب» أعلاه.
تعديل البيانات
مادة 4: يعاقب بالحبس أو بالغرامة التي لا تقل عن أربعة آلاف دينار كل من دخل عمدا في طريق غير مشروع وبأية وسيلة كانت إلى برامج أو بيانات حاسب آلي أو هاتف نقال بقصد الحصول على بيانات أو معلومات أو تعديلها أو أخذ نسخة منها أو نقلها إلى وسيطة أخرى غير التي حفظت فيها أو إلى موقع آخر في وسيطة التخزين المحفوظة فيها.
غرامة 1000 دينار
مادة 5: يعاقب بالحبس وبالغرامة التي لا تقل عن ألف دينار كل من دخل عمدا بطريق غير مشروع وبأية وسيلة كانت على بيانات حاسب آلي غير عامة مرسلة إلى نظام حاسب آلي أو منه أو موجودة فيها بما في ذلك الانبعاثات الكهرومغناطيسية من نظام الحاسب الآلي التي تحمل هذه البيانات أو هواتف نقالة.
وتكون العقوبة الحبس مدة لا تجاوز ستة أشهر إذا ارتكب الفعل المشار إليه في الفترة السابقة بقصد إحداث إعاقة لنظام الحاسب الآلي أو هاتف نقال.
طمس البيانات
مادة 6: يعاقب بالحبس أو بالغرامة التي لا تقل عن عشرة آلاف دينار كل من تسبب عمدا في تخريب أو حذف أو إتلاف أو طمس بيانـــات الحاسب الآلـــي بدون وجه حق.
وتكون العقوبة الحبس مدة لا تجاوز سنة إذا ارتكب الفعل بقصد التسبب في إحداث إعاقة خطيرة لنظام الحاسوب.
غرامة 20 ألف
مادة 7: يعاقب بالسجن وبالغرامة التي لا تقل عن عشرين ألف دينار كل من دخل عمدا بطريق غير مشروع وبأية وسيلة كانت موقعا الكترونيا آو نظام حاسب آلي بواسطة هاتف نقال مباشر أو عن طريق شبكــــة الحاسب الآلي (الانترنت) أو أحد أجهزة الحاســــب الآلي وما في حكمها بقصد الحصول على بيانات أو معلومات تمس الأمن الداخلي أو الخارجي للكويت أو الإضرار باقتصادها الوطني.
مصدر الاموال
مادة 8: مع عدم الإخلال بأحكام المرسوم بقانون رقم ( ) لسنة ( ) يعاقب بالسجـــن وبالغرامة التي لا تقل عن خمسة آلاف دينار كـــل من قام بتحويـــل الأموال غير المشروعة أو نقلـها أو تمويــــه إخفـــاء المصدر غير المشـــروع لهـــا عن طريق استخــــدام الحاســــب الآلي (الانترنت) أو أحـــد أجهــــزة الحاســــوب الآلــــي وما في حكمها بقصــد إضفاء صفة المشروعية علــــى تلك الأموال أو قام بإنشـــــاء أو نشر موقع الكترونــــي لارتكاب أي من هذه الأفعال.
كلمة سر
مادة 9: يعاقب بالحــــبس كل من صنع أو باع أو اشترى أو استورد أو وزع أو وفـر جهازا أو برنامجــــا أو كلمة سر أو شفرة تمكن من الدخول غير المشــــروع لأي حاسب آلي أو برنامج حاسب آلي وما في خلافه أو لموقع إلكتروني عن طريقة شبكة الانترنت.
مشروع مقامرة
مادة 10: يعاقـــب بالحبس مدة لا تزيد على سنة أو بالغرامة التي لا تجاوز ألفي دينار كل من تملك إدارة أو سهل أو شجع مشروع مقامرة عبر شبكة الحاسب الآلي (الانترنت) أو أي حاسب آلي أو ما في حكمهما.
السجن لمدة عام
مادة 11: يعاقـــب بالحبس مدة لا تقل عن سنة كل من استخدام أو عرض صورة أو بيانات شخصية للغير عبر الحاسب الآلي أو شبكة الحاسب الآلي (الانترنت) أو الهواتف النقالة بطريقة من شأنها أن تجعله محلا للعقاب أو للازدراء.
الحبس سنتين
مادة 12: يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز سنتين كل من سهل مواد فاحشة عبر حاسب آلي أو شبكة الحاسب الآلي (الانترنت) أو هاتف نقال.
وتضاعف العقوبة إذا تم النشر أو التسهيل لإغواء من لم يبلغ الواحد والعشرين عاما.
الشخص الطبيعي
مادة 13: مع عدم الإخلال بمسؤولية الشخص الطبيعي طبقا لأحكام هذا القانون يعاقب الشخص الاعتباري بالغرامة التي لا تقل عن خمسة آلاف دينار ولا تزيد على خمسين ألف دينار إذا ارتكبت إحدى الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون نتيجة اتفاق أو علم أعضاء مجلس الإدارة أو أصحاب المؤسسة أو مالكها.
وفي حالة الحكم بالإدانة تأمر المحكمة بإغلاق مقاره التي وقعت فيها الجريمة بالنسبة للحاسب الآلي أو بحله أو إغلاق جميع مقاره إغلاقا مؤقتا أو دائما.
وتأمر المحكمة في جميع الأحوال بمصادرة الأموال والأمتعة والأدوات والأوراق مما يكون قد استعمل أو أعد للاستعمال في ارتكاب الجريمة أو تحصل منها، وذلك مع عدم المساس بحقوق غير الحسن النية.
تضاعف العقوبة
مادة 14: تضاعف العقوبة المقررة في هذا القانون في حال وقوع الفعل على أجهزة الدولة ومؤسساتها.
مادة 15: يصدر وزير العدل القرارات اللازمــة لتعيين وتحديد الموظفين الذين يقومون بصفــــة الضبطيـــة القضائية بالنسبة الى الجرائم المتعلقـــة بالحاسب الآلي أو بشبكة الحاسب الآلي (الانترنت).
جرائم كلية وجزئية
المادة 16: تسري احكام هذا القانون علـــى أي من الجرائم التي ارتكــبت كليا أو جزئيا خارج إقليم الكويت متى أضـــرت بإحـــــدى مصالحها.
المادة 17: مع عدم الإخــــلال بحقوق الغيــــر حسن النية يحكم بمصادرة جميـــع الأجهزة والبرامــــج والوسائــــل المستخدمـــــة في ارتكابها أي من الجرائم الواردة في هذا القانون.
المـــادة 18: يلغى كل حكـــم يعارض أحكـــام هذا القانون.