Note: English translation is not 100% accurate
الصالح لتعديل قانون خفض سن التقاعد
21 ديسمبر 2012
المصدر : الأنباء

قدم النائب خليل الصالح اقتراحا بقانون بشأن تعديل قانون التأمينات الاجتماعية (خفض سن التقاعد)، وجاء في القانون: اقتراح بقانون بتعديل بعض احكام قانون التأمينات الاجتماعية الصادر بالأمر الأميري رقم 61 لسنة 1976 وقانون المعاشات والمكافآت التقاعدية للعسكريين الصادر بالمرسوم بقانون رقم 69 لسنة 1980:
مادة أولى
يستبدل بنص البندين 5 و6 من المادة 17 من قانون التأمينات الاجتماعية المشار اليه النصان التاليان: مادة 17 بند 5: انتهاء خدمة المؤمن عليها المتزوجة وكذلك المطلقة او الأرملة لغير الأسباب المنصوص عليها في البنود السابقة، متى بلغت مدة اشتراكها في هذا التأمين خمس عشرة سنة، وفي هذه الأحوال لا يخضع معاشها للتخفيض المقرر بحكم المادة 20 من هذا القانون، ويسري هذا الحكم على من سبق تقاعدها قبل العمل بهذا البند، دون ان يترتب على ذلك صرف اي فروق مالية عن الماضي.
مادة 17 بند 6: انتهاء خدمة المؤمن عليه لغير الأسباب المنصوص عليها في البنود السابقة متى كانت مدة اشتراكه في هذا التأمين خمس عشرة سنة وكان قد بلغ الخامسة والخمسين فإن لم يكن قد بلغها عند انتهاء الخدمة وجب لاستحقاقه ألا تقل مدة اشتراكه في هذا التأمين عن عشرين عاما.
مادة ثانية
يلغى البندان رقمي 7 و8 من المادة 17، كما تلغى المادة 17 مكررا من قانون التأمينات الاجتماعية المشار اليه.
مادة ثالثة
يلغى كل حكم يتعارض مع احكام هذا القانون.
مادة رابعة
على رئيس مجلس الوزراء والوزراء ـ كل فيما يخصه ـ تنفيذ هذا القانون، ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.