Note: English translation is not 100% accurate
النقاش بينهما كان ظاهره مزحة لكنه حمل في طياته معاني سياسية بحتة
سجال البراك ودميثير كسر حاجز هدوء المجلس:مقايضة بين «بو مشعل» و«بو حمود» حول الاستجوابات
15 فبراير 2010
المصدر : الأنباء

سامح عبدالحفيظ
وسط الهدوء التام الذي يلف اروقة مجلس الامة نتيجة للعطلة الربيعية وعدم انعقاد اللجان البرلمانية تجدد النقاش بين النائبين مسلم البراك وخلف دميثير في ردهة المجلس ليكسر حاجز الهدوء، وكذلك وسط البحث المضني للصحافيين البرلمانيين عن معلومة هنا أو خبر هناك، جاء هذا النقاش في ظاهره على شكل «مزحة» نيابية ـ نيابية الا انها حملت في طياتها معاني سياسية بحتة، تجلت في استدراج النائب البراك زميله خلف دميثير لتأييد طرح الثقة في وزير الاعلام الشيخ احمد العبدالله، الا ان دميثير أيد الاستجواب ومناقشته ورفض طرح الثقة في الوزير.
وحاول دميثير التفاوض مع البراك والمقايضة على امر ما لم يشأ الافصاح به امام الصحافيين واذا وافق البراك عليه سيؤيد هو استجواب العبدالله.
وفيما يلي نص كلام النائبين:
البراك: هلابو مشعل، خليك جاهز، فهناك استجواب سيتم تقديمه.
دميثير: انا جاهز اتفرج عليه، وانا زعلان على الحكومة.
البراك: مشكلتك يا بو مشعل انك مالك ردة فعل عندما تزعل على الحكومة.
دميثير: لانها سرعان ما ترضيني، من خلال ابتسامة اعضائها في وجهي، لكن انت ماذا يرضيك يا بوحمود؟
البراك: يرضيني فعلها الطيب، وانت يابو مشعل وربعك من جرّأتم الحكومة على الناس.
دميثير: هذا اتهام لا أقبله.
البراك: جاي استجواب، وخلي الناس تذكرك.
دميثير: معاك يا بوحمود، بس ابي المقابل «مقايضة».
البراك: كررتها كثيرا يا بومشعل ولم تلتزم وكان ذلك في استجوابي السابق، بعد ان حلفت انك معي، ولم تلتزم ووقفت مع الحكومة.
دميثير: ما حلفت بأنني سأكون مع طرح الثقة، وكنت بالفعل معك في الاستجواب، لكن الردود اقنعتني.
البراك: انت مو قلت مقايضة، نحن موافقين على طلبك، لكن علمنا ماذا تريد.
دميثير: هناك شغلة بسويها في المجلس وابيكم تدعموني فيها.
البراك: وماذا هي؟
دميثير مداعبا: أبي استجوب العفاسي.
البراك: انت ما تقدر تستجوب، وانا معاك بس التزم بكلامك.
دميثير: انت تعرفني جيدا يا بوحمود بأني التزم بكلمتي، وتعرف مواقفي ضد الحكومة، وفي الوقت نفسه هناك محبة ومودة بيننا.
البراك: انت من طلب المقايضة وليس انا فالتزم بطلبك.
دميثير: لأن اسلوبكم المقايضة، وانا معكم «عمياني»، لكن فيه شغله كما ذكرت ابيكم تقفون معي فيها.
البراك: طيب يا بومشعل قول لي ماذا تريد؟
دميثير: خلها بيني وبينك.
البراك: لكن تذكر انك في كل استجواب تقف في نهايته مع الحكومة.
دميثير: غير صحيح فاستجواب الكليب كنت ضدها.
البراك: خلاص احلف امام الحضور انك ستقف معنا في الاستجواب.
دميثير: ليش احلف فالكلمة كافية.
البراك: خلاص قول «التزم كلمة رجال».
دميثير: اللي خلقنا فرقنا، واذا أثبتم في الاستجواب ادانة الوزير فسأكون معكم، لكن مشكلتكم انكم مختلفون معه سياسيا.
البراك: لا والله لسنا مختلفين معه سياسيا، وهل انت وكيل الحكومة يا بومشعل، ومع تقديري واحترمي هل الحكومة..
دميثير: ما أبيك تكمل.
البراك: المهم اشتقتلك يا بومشعل، واتصلت عليك اكثر من مرة لكن هاتفك كان مغلقا وعزيز وغالي يا بومشعل، واذكروا يا اخوان ان هذا الحديث يتكرر قبل حل مجلس الأمة.
هادي العجمي: بوحمود كل شيء في الدنيا يصير، فهل تتوقع ان تقدم استجوابا يوما بمشاركة دميثير وان تقفا على المنصة جنبا الى جنب.
البراك: كل شيء يصير، الا هاذي، واذا صارت فيه شيء في الدنيا معكوس، فكل شيء ممكن الا خلف يعارض الحكومة.
هادي العجمي: لو كنت ناخبا يا بوحمود هل ستعطي صوتك في الانتخابات النيابية لبومشعل؟
البراك: لا، ولا يحلم فيه.
دميثير: ولا البراك يذوقه، لأني أعرف نواياكم.واقرأ ايضاً:5 نواب لتشكيل لجنة بحث مظاهر التسيب وغياب الانضباط في الشارع العامالحربش: عقد «الرافال» سيبقى موضع تدقيق ومتابعة في كل مراحلهالعمير يسأل الروضان عن عدد المسرّحين من «الخاص»الوعلان يطالب وزير الداخلية بإصلاح الوضع الإداري داخل وزارته5 نواب يقترحون منح الجنسية لـ 4000 شخص في 2010 من غير المنتمين لجنسية محددة نصفهم على الأقل من العسكريينالمويزري يسأل الروضان عن عمليات الترقي ومنح الأوسمة والأنواطهايف يطالب بوضع أرقام سرية على معاملات العلاج في الخارجالعبدالهادي: هل قام قطاع التطوير بـ «التربية» بعمل دراسات بحثية عن توافق المناهج؟الزلزلة لإدخال موظفي «التربية» في دورات تأهيليةالنملان يسأل عن طالبات يشتكين رئيسة لجنة اختبارات في «الفروانية»المطوع يسأل عن تشجيع وحدات الجهاز المصرفي لتوفير الائتمان المحليالوعلان يطالب وزير الداخلية بإصلاح الوضع الإداري داخل وزارتهمخلد لمنح المرأة الكويتية المتزوجة 200 دينار معونة شهريةالصرعاوي يطالب بمنع إدخال شحنة أغنام مصابة بالحمى القلاعية