Note: English translation is not 100% accurate
رئيس مجلس العموم البريطاني يُجرّ إلى كرسيه بالقوة.. و«بريتش إيروايز» تمنع «بالقانون» مضيفيها من الإضراب
19 مايو 2010
المصدر : لندن ـ وكالات

أعاد مجلس العموم البريطاني أمس انتخاب جون بيركو رئيسا له رغم معارضة عدد من زملائه المحافظين لذلك.
وجريا على عادة مجلس العموم فقد قام زملاء بيركو بجرّه جرّا إلى كرسيه إحياء لتقليد قديم درج عليه رؤساء مجلس العموم السابقون. اذ كان المنتخبون لهذا المنصب يترددون كثيرا في قبوله خوفا من الملك لأن احدى مهامهم تقتضي نقل آراء المجلس الى الملك وكانوا يخشون ان تثير هذه الآراء غضبه فيمتنعون عن قبوله مما يضطر زملاءهم الى جرهم بالقوة الى الكرسي المخصص.
هذا وحضر رئيس الحكومة الجديد ديفيد كاميرون الجلسة لأول مرة جنبا الى جنب مع نائبه نيك كليغ في مقاعد الحكومة، فيما جلس نواب حزب العمال للمرة الاولى منذ 13 عاما على مقعد المعارضة في الطرف المقابل.
من ناحية أخرى نجحت شركة طيران «بريتش ايروايز» البريطانية في منع مضيفيها من الإضراب عبر القانون، إذ حكم القضاء البريطاني ببطلان حركة الإضراب التي دعت إليها نقابة يونايت لمضيفي الشركة وذلك قبل ساعات من بدء التوقف عن العمل صباح أمس.
وادعت الشركة أن النقابة لم تقم بواجباتها في مجال تنظيم التصويت حول الإضراب، فيما برر القاضي في المحكمة العليا في لندن قراره أمس الاول بالقول «لا استطيع القول ما اذا كان واضحا تماما ان النقابة قد قامت بكل ما يتطلبه القانون». دون أن يترك للنقابة إمكانية اللجوء الى استئناف القرار.
وكانت نقابة يونايت دعت المضيفين الى التوقف عن العمل من 18 الى 22 ومن 24 الى 28 مايو الجاري ثم من 30 منه الى 3 يونيو وكذلك من 5 الى 9 يونيو.