Note: English translation is not 100% accurate
الأسد يصدر مرسومين بقانوني الأحزاب والانتخابات
سورية: نزوح ألف عائلة وعشرات القتلى في حماة وترحيب دولي بإدانة مجلس الأمن للعنف
5 أغسطس 2011
المصدر : عواصم ـ وكالات

فرنسا تعتبر التعددية الحزبية استفزازاً في أجواء العنف
بين مجلس الأمن الدولي وحماة توزع اهتمام المعنيين بالملف السوري أمس، ففيما أفاد ناشطون حقوقيون بأن 45 مدنيا سقطوا جراء العملية الأمنية في مدينة حماة أمس وأمس الأول إضافة إلى نزوح نحو ألف عائلة، استمرت المظاهرات الليلية بعد صلاة التراويح في حمص وريف دمشق وادلب واللاذقية. في هذه الأثناء لاقى بيان مجلس الأمن الذي أدان العنف في سورية ترحيبا دوليا واعتبرته بريطانيا خطوة على الطريق بينما وصفه مندوب روسيا الدائم لدى الأمم المتحدة فيتالي تشوركين أمس بأنه «متوازن»، مشيرا إلى ان البيان دعا السلطة والمعارضة على حد سواء للامتناع عن ممارسة العنف.
وقال إن البيان تضمن دعوة واضحة إلى وقف كل مظاهر العنف في سورية. في غضون ذلك، أصدر الرئيس السوري بشار الأسد مرسوما تشريعيا خاصا بقانون الأحزاب، يحدد سبل تأسيس الأحزاب السياسية والانتساب إليها وفقا لأحكام هذا القانون، وتسهم الأحزاب في تنظيم المواطنين وتمثيلهم سياسيا، كما أصدر الأسد مرسوما خاصا بقانون الانتخابات العامة، لتنظيم انتخاب أعضاء مجلس الشعب وأعضاء المجالس المحلية، وضمان سلامة العملية الانتخابية.
وتعليقا على ذلك اعتبر وزير الخارجية الفرنسي آلان جوبيه ان السماح بالتعددية الحزبية في سورية «اقرب الى الاستفزاز» في أجواء العنف ضد المدنيين، وفي الوقت نفسه، لم يستبعد جوبيه ان تطلب فرنسا من مجلس الأمن الدولي الذهاب «ابعد» من البيان الذي اقر أمس الأول لإدانة قمع التظاهرات «اذا لم يتغير شيء في الجانب السوري».