Note: English translation is not 100% accurate
«هيومن رايتس»: محاكمة مدوّن انتقد الجيش «سابقة خطيرة»
8 ابريل 2011
المصدر : نيويورك ـ يو.بي.آي
دعت منظمة «هيومن رايتس ووتش» المجلس الأعلى للقوات المسلحة بمصر إلى إسقاط جميع الاتهامات المنسوبة إلى مدون انتقد المؤسسة العسكرية، معتبرة ان محاكمته «سابقة خطيرة» في وقت تحاول فيه مصر أن تنأى بنفسها عن انتهاكات عهد الرئيس السابق حسني مبارك.
وقالت سارة ليا ويتسن المديرة التنفيذية لقسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في المنظمة »من المثير للصدمة أن يشهد العهد الجديد لحقوق الإنسان في مصر مقاضاة الحكومة العسكرية شخصا في محكمة عسكرية لأنه كتب عن المؤسسة العسكرية هذه المحاكمة تعتبر سابقة خطيرة في وقت تحاول فيه مصر أن تنأى بنفسها عن انتهاكات عهد مبارك».
وأضافت «من المفترض بالمجلس الأعلى للقوات المسلحة من واقع دوره كحام للسلطة أن يحمي ويصون حقوق المصريين في التعبير عن أنفسهم مهما بلغت جرعة الانتقاد في آرائهم».
وتابعت ويتسن «على المؤسسة العسكرية المصرية أن تفهم انها ليست أكثر حصانة من التعرض للانتقادات من الرئيس السابق مبارك».
وأكدت المنظمة معارضتها بشدة من حيث المبدأ لأي محاكمات للمدنيين أمام المحاكم العسكرية التي لا تحمي إجراءاتها بشكل عام الحق في إجراءات التقاضي السليمة.