Note: English translation is not 100% accurate
عبدالحليم خدام يتوقع أن «يتنحى» الرئيس السوري
9 ابريل 2011
المصدر : بروكسل ـ أ.ف.پ

أعلن نائب الرئيس السوري السابق عبدالحليم خدام امس الأول انه واثق من ان الرئيس السوري بشار الاسد «سيتنحى» عن الحكم، وذلك بعد نحو ثلاثة اسابيع على اندلاع حركة احتجاجية غير مسبوقة في سورية. وقال المسؤول السوري السابق في مؤتمر صحافي عقده في بروكسل ان الرئيس السوري «سيتنحى، والشعب السوري سيحقق أهدافه ليس لدي شك في ذلك»، معتبرا ان «الشعب سئم الحكم الاستبدادي».
وتعليقا على الاصلاحات التي أعلنت عنها القيادة السورية، قال خدام ان «المشكلة ليست في ان يصدر هذا المرسوم أو ذاك، المشكلة في طبيعة النظام»، مضيفا «اعرف تركيبة النظام، هذه الانظمة غير قابلة للإصلاح وزمن هذه الانظمة ولى».
واعتبر ان «الاصلاح الذي تتحدث عنه السلطات السورية لن يؤدي الى تغيير، ان النظام يلغي قوانين الطوارئ ويأتي بقوانين الارهاب الاشد قسوة». وعن طبيعة الحركة الاحتجاجية في سورية، قال خدام انها «ثورة الشباب»، مضيفا «ثورتهم هم يقودونها، وليس لها علاقة بأي حزب أو جماعة سياسية، لكنها تضم شبابا من مختلف التيارات والاحزاب». واوضح خدام انه عقد مؤتمره الصحافي في بروكسل وليس في باريس حيث يقيم منذ انشقاقه عن النظام السوري سنة 2005، «لأمر يتعلق بالظروف الموضوعية لوجودي في الخارج»، في اشارة على ما يبدو الى طبيعة اللجوء السياسي الذي منحته السلطات الفرنسية له والذي يحظر عليه القيام بنشاط سياسي علني على أراضيها.
وردا على سؤال عما اذا كان التغيير الذي يتوقعه في سورية سيأتي على الطريقة المصرية أم الليبية، قال خدام ان «جميع أطراف المعارضة وحركة الشباب في سورية يدعون الى التغيير السلمي وليس هناك بين السوريين من يدعو الى التدخل العسكري».
واعتبر خدام ان هناك «احتقانا طائفيا في سورية»، لكنه لفت الى ان «النظام أسس لسلوكه، والنظام اعتمد التهميش والعزل»، مشيرا الى ان ذلك لن يؤثر لأن «الشعب السوري ليس شعبا طائفيا».