Note: English translation is not 100% accurate
قرينة رئيس الوزراء التركي رحبت ببطلتي الكويت
بلسم ولولوة الأيوب أهديتا أمينة أردوغان الثوب التقليدي الكويتي
7 مايو 2011
المصدر : اسطنبول ـ كونا

قدمت البطلتان الكويتيتان بلسم الأيوب ولولوة الأيوب المشاركتان في المؤتمر العالمي للمرأة الثوب الكويتي التقليدي هدية كويتية الى قرينة رئيس الوزراء التركي السيدة أمينة اردوغان.
جاء ذلك على هامش الدورة الـ 21 للمؤتمر العالمي للمرأة التي انطلقت امس الأول بمشاركة ألف سيدة من مختلف القطاعات والمجالات من 80 دولة.
ورحبت اردوغان خلال لقائها البطلتين الكويتيتين أمس بسيدات الكويت في اسطنبول، معربة عن فخرها بتواجد بطلتين رياضيتين من الكويت، كما أكدت علاقة المحبة والصداقة الطويلة التي تربط بين الكويت وتركيا.
من جهتهما، عبّرت البطلتان الكويتيتان في تصريح لـ «كونا» أمس عن فخرهما بتواجدهما في هذا المؤتمر العالمي المميز الذي سيكسبهما خبرات اضافية الى جانب السيدات المشاركات من شتى القطاعات.
وأضافتا ان المؤتمر يعزز مبادرات المرأة المختلفة حول العالم ويدعم واقعها الاجتماعي والعملي والتعليمي والقيادي، موضحتين ان مشاركتهما في المؤتمر تفتح قنوات الاتصال مع السيدات المشاركات اللاتي تعملن في مجال تمكين المرأة في المجتمع المدني كونهما حاصلتين على جائزة اشوكا للابداع الاجتماعي في مجال تمكين المرأة عن طريق الرياضة.
ورأت البطلتان ان الرياضة بوابة الدخول الى مجتمعات العالم المختلفة، مضيفتين «ان رياضة المرأة اليوم تمر بتحديات كبيرة في منطقتنا وكوننا بطلتين لأكثر من 15 عاما يجب أن نصب خبرتنا الرياضية في قالب يسمح للمرأة في مجتمعاتنا بأن تكون رياضية وبطلة ولها التطلع والقيادة في المجال الرياضي».
وأعربت كل من بلسم ولولوة عن شكرهما لوزيرة المرأة وشؤون الأسرة التركية سلمى كفاف على تشجيعها واهتمامها بالمؤتمر وكذلك الى السيدة التركية الأولى أمينة اردوغان على تواصلها وتبادلها للحديث معهما.