Note: English translation is not 100% accurate
تشافيز: أخوض معركة من أجل الحياة
19 يوليو 2011
المصدر : هافانا ـ أ.ف.پ

أعلن الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز انه يخوض الآن «معركة من اجل الحياة» وذلك غداة وصوله الى كوبا لمباشرة علاج كيميائي بعدما خضع الشهر الفائت في الجزيرة الشيوعية لعملية استئصال ورم سرطاني. وقال تشافيز في رسالة على صفحته على موقع «تويتر»: «من ملجئي أخوض معركة من اجل الحياة».
ورحب تشافيز من جهة اخرى «بالافتتاح الناجح لألعاب الالبا»، البديل البوليفاري للأميركيتين، وهو تكتل يضم الدول ذات الأنظمة اليسارية في أميركا اللاتينية.
وافتتحت هذه الألعاب في ستاد لارا في فنزويلا بمشاركة ألفي رياضي من 23 بلدا سيتنافسون في 23 مسابقة رياضية. وأضاف الرئيس الفنزويلي «والآن دور كرة القدم هيا فينوتينتو فلتكن مباراة عظيمة وملهمة سننتصر»، وذلك في اشارة الى منتخب فنزويلا في كرة القدم الذي فاز على تشيلي في مباراة ربع النهائي ضمن بطولة كوبا أميركا.
ووصل تشافيز الى كوبا في وقت متأخر من مساء السبت برفقة احدى بناته لمتابعة «المرحلة الثانية» من علاجه من مرض السرطان والتي تتضمن علاجا كيميائيا بعدما خضع في 20 يونيو في هافانا لعملية استئصال ورم سرطاني.
وبثت وسائل الإعلام الكوبية مشاهد للرئيس الفنزويلي لدى وصوله الى مطار هافانا وقد ظهر فيها من أعلى سلم الطائرة مرتديا قميصا احمر ويؤدي التحية العسكرية لنظيره الكوبي راوول كاسترو الذي جاء لاستقباله على ارض المطار مع وزير الخارجية برونو رودريغيز.