Note: English translation is not 100% accurate
ارتفاع نسبة الفقر في السودان إلى 46%
جنوب السودان يصدّر عبر الشمال أولى شحنات النفط منذ استقلاله
21 يوليو 2011
المصدر : الخرطوم ـ أ.ف.پ
أعلن جنوب السودان انه قام بتصدير أول شحنة نفطية منذ الاستقلال من بور سودان الميناء النفطي الشمالي، بالرغم من عدم التوصل الى اتفاق مع الخرطوم حول تقاسم العائدات النفطية.
وقال لوال دينغ وزير النفط في حكومة الوحدة الوطنية السابقة «توصلنا الى بيع كل الشحنات لشهر يوليو اي نحو 3.2 ملايين برميل».
وأضاف ان «عمليات الشحن بدأت الأحد في بور سودان» على البحر الأحمر وأول عملية تصدير انطلقت الاثنين. وأضاف دينغ الذي عاد الى جوبا فور الاعلان الرسمي في التاسع من يوليو لاستقلال جنوب السودان، ان الشحنة تبلغ مليون برميل بيعت الى شركة تشاينا اويل التابعة للشركة الوطنية الصينية الحكومية الصينية، أكبر مستثمر في الصناعة النفطية بالسودان. وأشار الى ان «سماح الشمال بتصدير اول شحنة نفط مؤشر على التعاون»، معبرا عن «ارتياحه» لذلك.
من جهته، اكد وزير الخارجية السوداني علي احمد كرتي أمس في فيينا ان على السودان وجنوب السودان ان يتفاوضا في شان تقاسم العائدات النفطية. ويتم استخراج 75% من الانتاج النفطي في السودان من جنوب السودان الذي استقل رسميا في التاسع من يوليو لكن الشمال يملك المصافي والأنابيب لتصدير النفط الخام من بور سودان.
وترتبط بالنفط 98% من عائدات جنوب السودان و60% من عائدات حكومة الخرطوم.
وأضاف كرتي «تولد لدينا انطباع ان بعض رفاقنا في الجنوب ما كانوا يريدون التوصل الى اتفاق قبل التاسع من يوليو (...) يعود اليهم ان يتخذوا قرار» التفاوض.
وقال دينغ ان المحادثات في العاصمة الاثيوبية ستستأنف «في اقرب وقت ممكن».
وتابع ان الجنوب باع كل انتاجه من نفط دار بلند لشحنات يوليو ـ نحو 3.2 ملايين برميل ـ وبدا ببيع شحنات أغسطس ايضا. وتابع ان الخرطوم يفترض ان تدفع السعر الدولي لانتاج جنوب السودان من نفط نايل بلند.
إلى ذلك أظهر تقرير صادر عن الجهاز المركزي للإحصاء في السودان ان نسبة انتشار الفقر بالبلاد بلغت 46.5% وان فجوة الفقر وصلت الى 16.2% بينما وصل الفقر المدقع وحدة الفقر الى نسبة 7.8% من السكان.
وأوضح التقرير ان متوسط الاستهلاك الشهري للفرد في الأسرة يقدر بنحو 148 جنيها في شمال السودان ما يعادل 49 دولارا.
وكشف التقرير ان نسبة السكان الذين لديهم مصادر مياه محسنة بلغت 55% وان معدل وفيات الاطفال اقل من خمس سنوات بلغ 111 طفلا وسط كل 100 ألف، وذكر ان نسبة القراءة للسكان عمر 15 سنة فما فوق بلغت 55.7% فيما بلغت نسبة القراءة للأعمار بين 15-24 عاما 67%.