Note: English translation is not 100% accurate
اليمن: احتجاجات واسعة بعد تعهد صالح بإجراء انتخابات مبكرة
31 أغسطس 2011
المصدر : صنعاء ـ وكالات

شهد اليمن أمس مسيرات احتجاجية ضد الرئيس اليمني علي عبدالله صالح، وسط احتفالات عيد الفطر، بعد أن تعهد الأخير بإجراء انتخابات رئاسية مبكرة. كانت وكالة الأنباء اليمنية الرسمية (سبأ) نقلت مساء أمس الأول عن صالح قوله، في رسالة وجهها بمناسبة عيد الفطر، إنه يعتزم إجراء انتخابات مبكرة، لكنه لم يحدد ما إذا كان سيرشح نفسه مجددا، كما لم يشر صالح إلى موعد إجراء الانتخابات.
وطلب صالح مجددا وضع آلية لتطبيق المبادرة الخليجية بشأن اليمن، وقال صالح «انه فوض اللجنة العامة للمؤتمر الشعبي العام في التواصل مع قيادات أحزاب اللقاء المشترك ووزراء خارجية دول مجلس التعاون الخليجي وسفراء الولايات المتحدة الأميركية والاتحاد الأوروبي لوضع الآلية التنفيذية للمبادرة الخليجية والتوقيع عليها دون تسويف أو تأخير». واضاف «يجب أن نضع جميعا حدا لتلكم القلة المخربة والمأجورة والتي كادت بأفعالها وتصرفاتها أن تدمر بها فكرة المعارضة وتشوه صورة الحياة الديموقراطية»، داعيا «الجميع إلى الوقوف يدا واحدة ضد كل من يريد أن يعطل الحياة الديموقراطية في بلادنا أو أن يفرغ الشرعية الدستورية من محتواها الحضاري» في اشارة الى ولايته الرئاسية التي تنتهي في2013.
وفي رفض يكاد يكون مبطنا للضغوط الاقليمية والدولية قال صالح «نعم إننا كيمنيين نمتلك المعرفة الصحيحة والدقيقة للمصلحة العليا للشعب والوطن ونتمتع بكل القدرات والطاقات التي ستدفعنا إلى تحقيق ذلك وتساعدنا للوصول إلى كل ما هو مطلوب وفق برنامج زمني للتنفيذ الدقيق والإنجاز العظيم وبحيث يتطابق مع المدة المحددة للاجراءات القانونية والدستورية المطلوبة (...) والسير نحو إنجاز الاستحقاقات القانونية والدستورية المؤجلة في أقرب وقت ممكن والترتيب لإجراء الانتخابات العامة الحرة والمباشرة لرئيس الجمهورية الجديد»، وفي خطاب مكتوب نشرته وكالة الانباء اليمنية دعا صالح «الجميع الى الوقوف يدا واحدة ضد كل من يريد أن يعطل الحياة الديموقراطية في بلادنا».