Note: English translation is not 100% accurate
مستشار أوباما: الثورات العربية أثّرت على التعاون الأميركي ـ العربي في مكافحة الإرهاب
3 سبتمبر 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ش.أ

أكد مستشار الرئيس الأميركي لشؤون مكافحة الإرهاب جون برينان تراجع التعاون مع عدد من البلدان العربية في مجال مكافحة الإرهاب، لاسيما في الفترة التي أعقبت الأحداث التي عاشتها المنطقة مؤخرا، مشيرا في الوقت ذاته إلى أن التعاون بدأ يعود إلى طبيعته تدريجيا.
وقال برينان ـ في تصريحات أوردها راديو سوا الأميركي امس الأول «إن الأحداث التي عرفتها المنطقة العربية أثرت بشكل مباشر على التعاون الأمني بين الولايات المتحدة وعدد من العواصم العربية، مضيفا أن هذا التعثر كان مؤقتا ولم يدم طويلا».
وأوضح أن التعاون بين واشنطن ومصر في المجال الأمني عاد إلى طبيعته بشكل سريع بعد سقوط نظام الرئيس السابق حسني مبارك، لافتا إلى أن الأمر ذاته ينطبق على تونس التي قال بشأنها «إن العلاقات الأمنية معها تطورت بشكل وثيق».
وكشف برينان أن التعاون في هذا المجال مع اليمن تأثر بفعل الاحتجاجات التي تعرفها البلاد للمطالبة برحيل نظام على عبدالله صالح، موضحا أن اهتمام الجيش اليمني انقسم في الفترة الأخيرة بين حماية النظام السياسي ومحاربة عناصر القاعدة في المنطقة.
وحول مستقبل محاربة الإرهاب، قال برينان إن بلاده توصلت إلى الإستراتيجية المثلى في هذا المجال بالاعتماد بشكل كبير على استغلال المعلومات الاستخباراتية التي تجمعها بالاشتراك مع عدد من الدول التي لاتزال تنشط بها عناصر القاعدة مثل باكستان والعراق واليمن، مع القيام في الوقت ذاته بالعمل مع هذه الدول سواء من خلال مساعدة القوات المحلية أو من خلال استعمال أراضيها للقضاء على ما تبقى من عناصر القاعدة.
وأضاف مستشار الرئيس الأميركي أن الهدف من هذه الإستراتيجية هو أن يفقد التنظيم توازنه تمهيدا للقضاء عليه، موضحا أن القاعدة أصبحت محاصرة بشكل كبير.