Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن: يجب أن تشعر طالبان بالألم لتستعد للمصالحة
10 سبتمبر 2011
المصدر : عواصم ـ وكالات
اجرت صحيفة «وول ستريت جورنال» الاميركية مقابلة مع السفير الاميركي الجديد في العاصمة الافغانية كابل رايان كروكر قلل فيها من آمال التوصل الى تقدم في الجهود المبذولة لانهاء العنف الذي يسود افغانستان منذ الغزو الاميركي لها عام 2001.
ويعتقد كروكر ان حركة طالبان لن تأخذ المفاوضات معها بجدية وبطريقة تؤدي الى نتائج ملموسة على الارض الا اذا وجه لها المزيد من الضربات العسكرية المؤلمة. وتنقل الصحيفة عن كروكر قوله في المقابلة التي اجريت معه اول من امس: يجب ان تشعر طالبان بمزيد من الالم لتكون مستعدة بشكل حقيقي للتصالح.
كروكر قلل من اهمية الوعود والطروحات التي جاءت على لسان الملا عمر وقال انها لم تشعره بأي شيء ايجابي، معتبرا ان الملا عمر لم ينف وجود الاتصالات لكنه اعتبرها تكتيكية بحتة، وانه لم يشر الى وجود استعداد من حركة طالبان لتقديم اي تنازلات.
وفي الوقت الذي يحدو الكثير من المسؤولين الاميركيين والافغانيين الامل في ان يؤدي الضغط العسكري على طالبان الى إجبارها على الجلوس الى طاولة المفاوضات، فإن الصحيفة تنقل عن ديبلوماسي غربي لم تكشف عن اسمه قوله ان تلك الآمال ليس لها حظ في الواقع بسبب باكستان حيث يقيم الملا عمر وعدد من قادة حركة طالبان.