Note: English translation is not 100% accurate
تورطا في عملية الانقلاب الفاشلة في البحرين
علاقة مشبوهة بين المعارض البحريني مشيمع وأحد متهمي محاولة اغتيال السفير السعودي
16 أكتوبر 2011
المصدر : دبي ـ العربية. نت

كشفت مصادر صحافية غربية ان غلام شكوري عضو فيلق القدس التابع للحرس الثوري الايراني، أحد المتهمين الرئيسيين في قضية محاولة اغتيال السفير السعودي في واشنطن، عادل الجبير، كان على علاقة بالمعارض البحريني المتطرف حسن مشيمع. وذكرت المصادر ان شكوري كان من القيادات الايرانية التي التقاها مشيمع في بيروت، في طريق عودته الى البحرين في فبراير الماضي.
يذكر ان مشيمع يقضي حاليا عقوبة السجن المؤبد بعد محاولة الانقلاب الفاشلة في البحرين، التي اعلن فيها قيام الجمهورية الاسلامية البحرينية، على غرار التجربة الايرانية.
وكانت «الواشنطن بوست» كشفت في تقرير سابق نقلا عن مسؤولين اميركيين، ان شكوري متورط في محاولة الانقلاب الفاشلة في مملكة البحرين، ومحاولة اسقاط نظام الحكم، وذلك عبر فيلق القدس التابع للحرس الثوري الايراني، بالتعاون مع اتباعه في البحرين.
واكدت الصحيفة ان شكوري له علاقة بالاحداث الاخيرة التي شهدتها مملكة البحرين، كما كانت له صلة بمخطط فيلق القدس في مملكة البحرين.
من جهة اخرى، كشفت صحيفة نيويورك تايمز في تقرير للكاتب روبرت ماكي ان احد المتآمرين الايرانيين في قضية محاولة اغتيال السفير السعـــودي في واشنطن لعب ايضا دورا رئيسيا في الاحداث التي شهدتهـــا مملكـــة البحريـــن مطلـــع هــذه السنـــة.
وذكرت الصحيفة نقلا عـــن تقرير لروي جوتمان من مجموعة صحف ماك كلاتشي، ان اجهزة المخابرات السعوديــــة لديها معلومات دامغة تثبــــت تورط احد المتآمرين في محاولة اغتيال السفير السعـــودي فـــي الاضطرابـــات التـــي شهدتهـــا مملكـــة البحريــن.
واكدت عن شكوري الذي ورد اسمه في لائحة الاتهام الصادرة عن وزارة العدل الاميركية على انه المسؤول الايراني المتورط في محاولة الاغتيال، وقالت: انه كان معروفا لدى الحكومة السعودية باعتباره احد الضباط الايرانيين الذين تولوا توفير الدعم الايراني في مملكة البحرين، عندما بدأت الاضطرابات مطلع السنة الحالية.