Note: English translation is not 100% accurate
رومني وكين جمهوريان يختلفان في الرؤية ويتفقان في الطموح للرئاسة
24 أكتوبر 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ


يحلم كل من هرمان كين وميت رومني ان يكون الرئيس الجمهوري المقبل للولايات المتحدة، لكن كل شيء آخر يفرق بين صاحب سلسلة مطاعم بيتزا سابق انطلق من لا شيء ونجل حاكم نجح في عالم الاعمال.
هرمان كين (65 عاما) المولود في اتلانتا بولاية جورجيا (جنوب شرق) وسط عائلة افريقية اميركية متواضعة، يحب التذكير بان والده كان عامل صيانة وسائقا ومصفف شعر في آن. ويعتني كين صاحب الابتسامة الدائمة والقامة البدينة، كثيرا بمظهره.
وهذه الصورة تتعارض مع صورة ميت رومني (64 عاما) صاحب القامة الرياضية. ولد رومني في ديترويت بولاية مشيغن (شمال) وهو نجل حاكم سابق لهذه الولاية تخرج في جامعة هارفرد وجمع ثروة على رأس صندوق الاستثمار بين كابيتال.
وقال هرمان كين اثناء مناظرة جمهورية مساء الثلاثاء الماضي في لاس فيغاس على شبكة «سي.ان.ان»: «هناك فارق بيننا لجهة الخبرة. فمع كل الاحترام الذي اكنه له فان مهنته كانت موجهة اكثر الى وول ستريت اما مهنتي فنحو اميركا كل يوم».
واضاف كين الذي يرغب في التميز عن منافسه الرئيسي لدى قاعدة الناخبين الجمهوريين «لقد قمت بادارة شركات صغيرة. كنت انظف المرآب بنفسي».
واليوم يركز كين في حملة انتخابية تتمحور حول الاقتصاد وسبل انعاش نمو يحتضر مع نسبة بطالة بلغت 9.1%، على خبرته في عالم الشركات الصغيرة.
كذلك يفاخر المرشح العازم على اجتذاب اصوات الناخبين المحافظين الغاضبين من قصور واشنطن.
اما ميت رومني فعلى العكس كان حاكما لولاية ماساتشوستس (شمال شرق) بين العامين 2003 و2006.
وخلافا لكين يجذب رومني الناخبين الوسطيين حتى ان كان وضعه كمرجح في السباق للفوز بترشيح الحزب الجمهوري يدفعه للسعي وراء اصوات المحافظين.
وهو يؤكد على سبيل المثال انه معارض لخطة الرئيس باراك اوباما لاصلاح النظام الصحي، فيما اعلن بصفته حاكما لماساتشوستس جملة من التدابير شبيهة بها.
واضافة الى جذورهما الاجتماعية ومواقفهما السياسية، فإن الديانة ايضا تشكل موضوعا اضافيا يزيد الفروقات بين المرشحين، اذ ان ميت رومني ينتمي الى كنيسة المورمون فيما هرمان كين الى الكنيسة المعمدانية. وطائفة رومني قد لا تصب في مصلحته في الولايات الجنوبية التي تتميز بحضور قوي لاتباع الكنيسة المعمدانية.
والى جانب هذين الطامحين، اعلن بوبي جيندال حاكم ولاية لويزيانا الاميركية والذي يعتبر احد النجوم الصاعدين في الحزب الجمهوري فوزه في الانتخابات التي جرت في الولاية اول من امس.
وقال جيندال لانصاره بعد اقل من نصف ساعة من اغلاق مراكز الاقتراع «لقد اخترتم منحي اربع سنوات اخرى كحاكم لكم، لدينا عمل كثير آخر نقوم به خلال تلك السنوات الاربع المقبلة».