Note: English translation is not 100% accurate
«احتلوا وول ستريت» صامدة رغم العاصفة الثلجية
31 أكتوبر 2011
المصدر : نيويورك ـ أ.ف.پ
تظاهر ناشطو حركة «احتلوا وول ستريت» أمام وزارة الخزانة الأميركية ثم امام البيت الأبيض في واشنطن تحت الأمطار ثم الثلوج التي هطلت ايضا قبل الأوان على مخيمهم الواقع على بعد خطوتين عن بورصة نيويورك.
وكتب المتظاهرون عند مدخل مخيمهم الذي أقاموه منذ السابع عشر من سبتمبر في ساحة زوكوتي في مانهاتن «ثلوج؟ اي ثلوج؟ يجب ان اهتم ببلدي»، بينما هب هواء بارد على المكان.
وكما أعلنت الأرصاد الجوية، تواجه نيويوك اولى العواصف الثلجية في الموسم الجديد في حدث تاريخي بما ان المدينة لم تشهد تساقطا للثلوج في اكتوبر منذ 135 عاما.
وهطلت الأمطار ثم الثلوج على المخيم في ساحة زوكوتي التي نصبت فيها عشرات الخيام الملونة قرب بعضها البعض.
وقال براين مايدانيك (27 عاما) الذي انضم الى حركة الاحتجاج منذ أسبوعين لوكالة فرانس برس «هناك اشخاص يرشدوننا الى طرق مواجهة البرد في المخيم».