Note: English translation is not 100% accurate
اعتقالات جديدة في «أتلانتا» الأميركية لمتظاهري حملة «احتلوا»
7 نوفمبر 2011
المصدر : واشنطن ـ يو.بي.آي
اعتقلت الشرطة الأميركية الليلة قبل الماضية حوالي 20 محتجا من حركة «احتلوا أتلانتا» أثناء محاولتهم الاعتصام في أحد شوارع المدينة.
وذكرت وسائل إعلام محلية ان الشرطة قامت باعتقال 20 من متظاهري الحملة المناهضة للسياسات المالية وسط تحليق للمروحيات أثناء خروج المحتجين من حديقة وودروف ولاحقا أثناء تجمعهم في شارع بيتشتري وسط أتلانتا ليل أمس الأول.
وكان المتظاهرون توجهوا إلى الحديقة قبل موعد إقفالها عند الساعة الحادية عشرة ليلا وقالوا انهم ينوون البقاء فيها بعد موعد الإقفال إلا أنهم بعيد ذلك قاموا بفك خيمهم وبدأوا إخلاء الحديقة للتوجه إلى شارع بتشتري.
وبدأت الشرطة المرابطة بالقرب من الحديقة بالتوجه نحو المتظاهرين الذين بدأ يهتفون «العار العار» واعتقلت عددا منهم. وهتف المتظاهرون في مسيرتهم «شوارع من هذه إنها شوارعنا، الشعب الموحد لا يهزم».
ووقع صدام بين عدد من المتظاهرين وعناصر الشرطة بعد أن قامت مجموعة منهم بمحاصرة شرطي على دراجة نارية وقال المتظاهرون ان الشرطي حاول دهس واحد منهم.
إلا أن ناطقا باسم الشرطة قال ان الرجل الذي واجه الشرطي اعتقل وستوجه إليه تهمة الاعتداء على رجل شرطة.
وقامت الشرطة بعد ساعة باعتقال عدد آخر من المتظاهرين أثناء محاولتها فض اعتصامهم في شارع بيتشتري الذي أعيد فتحه عند الساعة 12 و30 دقيقة فجر امس في حين أقامت الشرطة حواجز حول حديقة وودروف.