Note: English translation is not 100% accurate
تجمهر نيابي - شعبي أمام السفارة الأميركية للمطالبة بالحرية لمعتقلينا في غوانتانامو
21 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء









تجمع عدد من النواب والأهالي مساء أمس في تجمهر أمام السفارة الأميركية للمطالبة بالحرية لمعتقلينا في غوانتانامو فايز الكندري وفوزي العودة.
وقد وجه المعتصمون بيانا صاغه كل من المحامي عادل العبدالهادي واللجنة الدولية المناهضة لمعتقلي غوانتانامو للسفارة الأميركية فيما يلي نصه:
نحن اللجنة الدولية المناهضة لمعتقل غوانتانامو (لجنة حقوق انسان أسست حديثا من قبل الشعب الكويتي)، وبالتعاون مع المحامي عادل العبدالهادي (المحامي الكويتي لفايز الكندري) بموجب هذا الكتاب نتقدم بمطالبتنا بتحقيق العدالة لفايز الكندري وفوزي العودة.
ان فايز الكندري وفوزي العودة تم احتجازهما في سجن غوانتانامو لمدة 10 سنوات دون محاكمة عادلة حتى هذا التاريخ، نحن نطالب الحكومة الاميركية إما بتوفير محاكمة عادلة لهما او ان لم تكن هناك تهم وجهت اليهما فيجب ان يتم الإفراج الفوري عنهما واعادتهما الى الكويت، نحن على قناعة بأن مطالبنا المتطابقة مع المبادئ الدولية لحقوق الإنسان فهي متوافقة كذلك مع القيم الأميركية التي تنادي بالعدالة وحماية حقوق الإنسان من بين العديد من القيم الأخرى.
اننا نود أن نذكر الحكومة الأميركية بأن الكويت كانت على مدى التاريخ ولاتزال أهم وأقوى حليف للولايات المتحدة في الشرق الأوسط، لذا فنحن ندعو الولايات المتحدة الى تقدير العلاقات الثنائية بين البلدين واحترام مصالح ومطالب الشعب الكويتي، اننا نؤمن بأن منح العدالة لكل من فايز الكندري وفوزي العودة هو اقل ما يمكن ان تفعله الولايات المتحدة بهذا الشأن.
لقد أقمنا هذا التجمع بالقرب من السفارة الأميركية في الكويت لتسجيل مطالبنا وسنستمر في بذل كل الجهود للمطالبة بالعدالة لفايز الكندري وفوزي العودة، ولن نتوقف حتى يتم الإفراج عنهما واعادتهما الى الكويت.