Note: English translation is not 100% accurate
«طالبان» تطالب بنقل سجنائها من غوانتانامو إلى قطر.. وكرزاي يرفض
7 يناير 2012
المصدر : كابول ـ أ.ف.پ

طالبت حركة طالبان بنقل معتقلي غوانتانامو الى قطر في اثناء مفاوضات ثنائية مع الولايات المتحدة الأمر الذي يعارضه الرئيس الأفغاني حامد كرزاي «بقوة»، على ما اعلن متحدث باسم كرزاي لـ «فرانس برس» أمس.
وقال ايمال فايزي «نحن نؤيد الافراج عن معتقلي غوانتانامو. لكننا لا نريد ان يذهبوا الى قطر مباشرة. ان حكومتنا تعارض ذلك بقوة».
وتابع ان كرزاي اطلع على هذا المشروع «عشية مؤتمر بون» (ألمانيا) حول أفغانستان وأضاف «عندما تحدث الأميركيون الى الرئيس كانت المرة الأولى التي يطلع فيها على امر من هذا القبيل».
وتابع «لا يمكن ارسال (المعتقلين) مباشرة الى قطر. هذا تقويض لسيادتنا وللقانون الأفغاني ولدستورنا. أفغانستان دولة مستقلة كما تعلمون».
من جانب آخر، طلب الرئيس الأفغاني من الأميركيين أن ينقلوا في غضون شهر الى حكومته مسؤولية الإشراف على سجن يتولون ادارته في بغرام شمال كابل، وذلك بسبب ما وُصف بـ «انتهاكات لحقوق الإنسان» في هذا السجن، فيما ردت الولايات المتحدة بأن عملية النقل يجب ان تتم بطريقة «مسؤولة».
وفي السياق ذاته، رحبت الأمم المتحدة أمس الأول بالتقارير التي تحدثت عن تصريحات منسوبة لحركة طالبان واحتمال فتح مكتب لها في قطر.
وقال المتحدث الرسمي باسم الأمين العام للأمم المتحدة مارتن نسيركي إن «بعثة الأمم المتحدة في أفغانستان لاحظت التقارير المنسوبة لحركة طالبان من الإعداد المحتمل لمكتب لها في قطر. وقد لاحظت البعثة أيضا في التصريحات التي تبذلها الحكومة الأفغانية على هذا التطور».
وأضاف المتحدث الرسمي باسم الأمين العام في المؤتمر الصحافي اليومي «إن نهاية الصراع الحالي في البلاد لا يمكن أن يكون إلا من خلال الوسائل السياسية، وبعثة الأمم المتحدة سوف تدعم أي مبادرة، في التقدم صوب عملية السلام التي تملكها وتقودها أفغانستان».