Note: English translation is not 100% accurate
نوجه الشكر لجميع رجال القضاء وأعضاء النيابة العامة
المرشد هنأ الفائزين بعضوية «الأمة»: نأمل أن يكون المجلس في عهدهم أكثر إشراقاً وازدهاراً
7 فبراير 2012
المصدر : الأنباء

أصدر رئيس المجلس الأعلى للقضاء المستشار فيصل المرشد بيانا بمناسبة انتهاء انتخابات مجلس الأمة قال فيه: يطيب للمجلس الأعلى للقضاء، بمناسبة انتهاء انتخابات مجلس الأمة لسنة 2012 أن يقدم أجمل التهاني لجميع من فازوا بعضوية مجلس الأمة، مع تمنياتنا لهم بالتوفيق والسداد في أداء مهمتهم الجليلة نحو صنع مستقبل الدولة وحضارتها، ونأمل أن يكون المجلس في عهدهم أكثر إشراقا وازدهارا، وأن يصبح علامة مضيئة على طريق الديموقراطية التي تفاخر بها الكويت وتضعها في مقدمة الدول التي تؤمن بالعدل والحرية والمساواة.
كما يسر المجلس أن يتوجه بخالص الشكر والتقدير إلى جميع رجال القضاء واعضاء النيابة العامة، على ما بذلوه من جهود عظيمة في إجراء الانتخابات بكل نزاهة وشفافية، وقد تجلى ذلك خلال عملية التصويت والفرز، حتى ظهرت النتيجة معبرة عن الارادة الحقيقية للناخبين، فكانوا أهلا لحمل هذه الأمانة التي وسدت اليهم.
ويعرب المجلس أيضا عن تقديره البالغ للاخوة الافاضل السادة المستشارين رئيس وأعضاء اللجنة الاستشارية العليا المشرفة على الانتخابات، الذين كرسوا أنفسهم وسهروا للاعداد للانتخابات، والاشراف عليها، وكان لارشاداتهم وتوجيهاتهم، عظيم الأثر في إنجاح العملية الانتخابية والتي بدت في صورتها الحضارية المشرفة.
كما ينوه المجلس بتعاون الاخوة المواطنين اثناء ادائهم واجبهم الوطني، والذي كان له دور مهم في إنجاح هذا الحدث الكبير.
والشكر موصول لجميع المسؤولين العاملين بوزارة العدل والإعلام والبلدية والتربية ولكل من ساهم في اداء هذا الواجب الوطني العظيم وتهيئة الجو المناسب لإجراء الانتخابات، ولا يسع المجلس سوى الإشادة بالجهود الكبيرة التي بذلها رجال الأمن في وزارة الداخلية والحرس الوطني لبسط الأمن والاستقرار وحفظ النظام في جميع اللجان الانتخابية، مما يسر للناخبين الادلاء بأصواتهم وسهل إجراء عملية الفرز وإعلان النتائج.
كذلك يبدي المجلس الشكر لرجال الصحافة والإعلام لدورهم المهم في نشر الوعي بين المواطنين وتغطية العملية الانتخابية، لنقل صورة صادقة ومعبرة عن الوجه الحضاري للكويت.
والمجلس إذ يبارك للكويت أميرا وحكومة وشعبا بنجاح العملية الانتخابية، فإنه يبتهل الى الله العلي القدير بالدعاء أن يحفظ وطننا العزيز وأن يمن عليه بالرفاه والازدهار، وان يبقى واحة أمن وأمان في ظل راعي نهضته وقائد مسيرته حضرة صاحب السمو أمير البلاد المفدى وولي عهده الأمين، حفظهما الله وسدد على طريق الخير خطاهما.