Note: English translation is not 100% accurate
آشتون تكشف عن تلقيها رسالة إيرانية تدعو إلى استئناف مفاوضات الملف النووي
28 فبراير 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات

كشفت الممثلة العليا للسياسة الخـــارجية والأمنية بالاتحاد الأوروبي كـــاثرين آشتون امس عن تلقيها رسالة من كبير المفاوضين الإيرانيين لبرنامج ايران النووي سعيد جليلي يدعو فيها الى استئناف المفاوضات الخاصة بأزمة الملف النووي الإيراني والتي توقفت منذ اكثر من عام.
وقالت آشتون للصحافيين عقب وصولها من اجتماع وزراء خارجية الدول الأعضاء في الاتحاد الاوروبي «انها رسالة قصيرة لكن تتحدث عن البرنامج النووي الإيراني وتقترح ايضا ان علينا استئناف المفاوضات الخاصة بهذا البرنامج».
واوضحت ان مستشاريها السياسيين يتباحثون مع نظرائهم في فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة والصين وروسيا والولايات المتحدة الأميركية لبحث ما اذا كان مفيدا استئناف هذه المفاوضات.
وأعربت آشتون عن تفاؤل حذر لنجاح مثل هذه المفاوضات حيث قالت «ومن الأشياء التي يجب بحثها عندما نذهب الى الحوار ما البنود التي سيتم طرحها في هذه المفاوضات وماذا يتعين علينا القيام به والخطوات التي نحن بحاجة الى اتخاذها للمضي قدما في هذا الملف».
وكشفت الممثلة العليا للسياسة الخارجية والأمنية بالاتحاد الأوروبي كاثرين آشتون عن ان المستشارين السياسيين سيجتمعون اليها في وقت لاحق اليوم لاطلاعها على نتائج محادثاتهم حول استئناف المفاوضات مع ايران حول برنامجها النووي.
في هذا الوقت، أعلنت وزارة الخارجية الفرنسية امس ان باريس «تدين بشدة» مواصلة ايران لنشاطاتها النووية وتستنكر «موقفها غير المتعاون» مع المجتمع الدولي، في تعليق على التقرير الأخير للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
وأعلن مساعد الناطق باسم وزارة الخارجية الفرنسية رومان نادال ان التقرير الفصلي للوكالة الدولية للطاقة الذرية الذي نشر الجمعة يشدد على ان «ايران تواصل نشاطاتها (في المجال النووي) التي تنتهك قرارات مجلس الأمن ومجلس حكام الوكالة الدولية للطاقة الذرية ودون اي شق مدني ذي مصداقية» لبرنامجها النووي.
وتابع نادال «ندين بشدة مواصلة ايران لنشاطاتها (النووية) ونطالبها بالتعاون دون ابطاء مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمجتمع الدولي».
واضاف «ندين بشدة موقف ايران الغير المتعاون الذي يناقض النوايا التي اعلنتها في رسالة (كبير المفاوضين الايرانيين في الملف النووي سعيد) جليلي في 15 الجاري.