Note: English translation is not 100% accurate
إصابة 4 شرطيين بجروح في انفجار غرب المنامة
مجلس الشورى البحريني يقر مشروع تعديلات الدستور
26 ابريل 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات

وافق مجلس الشورى (البرلمان) البحريني بالإجماع، خلال جلسته امس برئاسة السيد علي بن صالح الصالح رئيس المجلس، على مشروع تعديلات دستور المملكة ومذكرته التفسيرية، وأحاله إلى الحكومة تمهيدا لتصديق العاهل البحريني الملك حمد بن عيسى آل خليفة عليه.
وذكرت وكالة انباء البحرين (بنا) أن مشروع التعديلات الدستورية يهدف، وفقا لما جاء في المذكرة التفسيرية، إلى زيادة مظاهر النظام البرلماني في نظام الحكم وإعادة تنظيم العلاقة بين السلطتين التنفيذية والتشريعية بما يحقق مزيدا من التوازن بينهما وإعادة تنظيم كل من مجلسي الشورى والنواب بما يعطي دورا أكبر لمجلس النواب ويحقق الاختيار الأمثل لأعضائهما.
من جهة اخرى، اعلن مدير عام مديرية شرطة المحافظة الشمالية البحرينية امس ان اربعة عناصر شرطة اصيبوا بجروح، اصابة اثنين منهم بالغة، في تفجير «ارهابي» وقع مساء امس الاول في قرية الدراز الشيعية في البحرين.
ولم يحدد المسؤول الذي نقلت تصريحاته وكالة الانباء البحرينية الرسمية، طبيعة الانفجار الذي وقع على خلفية اعمال العنف المستمرة بين الشرطة ومناصري المعارضة المطالبة باصلاحات سياسية.
وصرح المسؤول بأن «تفجيرا ارهابيا وقع في قرية الدراز (غرب المنامة) استهدف حياة رجال الأمن، الذين كانوا على الواجب في تأمين دخول سيارات الدفاع المدني لتأدية واجبها».
وأوضح أنه «ورد بلاغ باندلاع حريق بأحد المحلات التجارية في المنطقة المذكورة جراء عمل تخريبي، وعلى الفور توجهت سيارات الدفاع المدني برفقة الدوريات الأمنية للموقع، وأثناء قيامهم بواجبهم أصيب أربعة من رجال الأمن اثنان منهم باصابات بالغة اثر تعرضهم لتفجير ارهابي».
وأشار المسؤول البحريني الى أن «الأجهزة المختصة انتقلت على الفور الى موقع الحادث لمعاينة مسرح الجريمة، حيث بدأت مباشرة عمليات البحث والتحري لملاحقة مرتكبي هذا العمل الارهابي والقبض عليهم وتقديمهم للعدالة».
وذكر شهود ان قوات الامن اغلقت جميع المنافذ المؤدية الى قرية الدراز منذ وقوع الانفجار ليل امس الاول وحتى صباح امس، وتمركزت الدوريات الامنية في محيط المنطقة.
بدورها، شككت المعارضة البحرينية بما أعلنته السلطات عن سقوط اربعة جرحى من الشرطة بالانفجار في قرية الدراز غرب المنامة.
واعلن النائب السابق والقيادي في جمعية «الوفاق الوطني» المعارضة في البحرين جواد فيروز ان «الغموض يحيط بما يعلنه النظام بين الحين والاخر عن وقوع تفجيرات»، وفي اتصال مع قناة «العالم» اكد فيروز ان المعارضة متمسكة بسلمية الاحتجاجات.