Note: English translation is not 100% accurate
وقف مدرّسة أميركية عن العمل بسبب تهديد طالب بالاعتقال بعد أن وجه انتقادات لأوباما!
24 مايو 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات

قرر القائمون على إحدى المدارس العليا بولاية نورث كارولينا الأميركية إيقاف مدرّسة عن العمل بعد تهديد طالب بالقبض عليه بسبب توجيه انتقادات إلى الرئيس الأميركي باراك اوباما.
وذكرت شبكة «فوكس نيوز» الاخبارية الأميركية أن إدارة مدرسة «نورث روان» العليا قررت استمرار المدرسة في صرف راتبها مع إيقافها عن العمل، حيث قالت للطالب «هل تعلم أن هناك أشخاصا ألقي القبض عليهم بسبب انتقاد الرئيس السابق جورج بوش وأنه يتعين عليك ألا توجه السب والقذف لرئيس البلاد».
وأضافت الشبكة ان الطالب رد عليها بأن أوباما ليس إلها وان اعتقاله يحدث في حالة واحدة وهي توجيه تهديد للرئيس مما دفع المدرسة للرد قائلة «لن أسمح لك بعدم احترام رئيس البلاد داخل هذا الفصل».
وأشارت الشبكة إلى أن إدارة المدرسة تواصل التحقيق في الحادث.
من جهة أخرى، أعلن البيت الأبيض أن الرئيس الأميركي باراك أوباما سيمنح ميدالية الحرية الرئاسية وهي أرفع تقدير مدني من الرئيس إلى عدة شخصيات بارزة من بينها مادلين أولبرايت وبوب ديلان وتوني موريسون وشمعون بيرس.
وذكر أن أوباما سيمنح ميدالية الحرية الرئاسية في حفل يقام بالبيت الأبيض في 29 مايو إلى عدة شخصيات بارزة قدمت إنجازات على عدة أصعدة كالسلام العالمي أو الثقافة أو غيرها. ومن أبرز الشخصيات التي ستنال الميدالية وزيرة الخارجية الأميركية السابقة في عهد الرئيس الأميركي السابق بيل كلينتون مادلين أولبرايت التي كانت المرأة الأولى التي تتولى هذا المنصب بالولايات المتحدة.
وقال البيت الأبيض إن أولبرايت ساهمت بتوسيع حلف شمال الأطلسي (الناتو) وقيادة حملته ضد التطهير العرقي في البلقان كما سعت لنشر السلام في الشرق الأوسط وأفريقيا.
وسيحصل على هذه الميدالية أيضا أحد أبرز الموسيقيين الأميركيين في القرن العشرين بوب ديلان الذي أصدر ألبومه الأول في العام 1962 والذي حاز على 11 جائزة غرامي وكان له تأثير كبير على حركة الحقوق المدنية في بداية الستينيات وعلى الثقافة الأميركية عامة على مدى 5 عقود.