Note: English translation is not 100% accurate
إيران تجدد التهديد باستهداف القواعد الأميركية وإسرائيل في حال تعرضت للهجوم
3 يونيو 2012
المصدر : دبي ـ رويترز
ذكرت وسائل اعلام ايرانية ان ايران حذرت الولايات المتحدة مجددا من اللجوء الى الخيار العسكري ضدها قائلة إن القواعد الأميركية في المنطقة تقع في مرمى صواريخ الجمهورية الاسلامية. وكانت تصريحات ادلى بها قائد كبير في الجيش الايراني رد فعل فيما يبدو على ما قاله مسؤولون أميركيون بأن واشنطن مستعدة لاستخدام القوة العسكرية لوقف ما تشتبه بأنه هدف ايران لتطوير قدرات انتاج اسلحة نووية.
ونقلت قناة برس تي في عن البريغادير جنرال يحيى رحيم صفوي قوله «الساسة ورجال الجيش في الولايات المتحدة يدركون جيدا حقيقة ان جميع قواعدهم (في المنطقة) تقع في مرمى الصواريخ الايرانية». وصفوي هو مستشار عسكري للمرشد الاعلى آية الله علي خامنئي وكان حتى 2007 قائد الحرس الثوري الايراني وهو القوة التي تحمي نظام الحكم الاسلامي في ايران.
كما حذر من ان الصواريخ الايرانية يمكن ان تصل الى اي مكان في اسرائيل لكنه هون من احتمال التحرك العسكري ضد بلاده ووصفه «بالضعيف» بسبب الظروف الاقتصادية الحالية للولايات المتحدة.
ويقول محللون إن المسؤولين العسكريين الايرانيين يلجأون الى هذه اللهجة الحادة كسبيل لابقاء الغرب على قلقه بشأن العرقلة المحتملة لامدادات النفط العالمية في حال القيام بعمل عسكري أميركي او اسرائيلي. وسبق ان هددت ايران بإغلاق مضيق هرمز وهو ممر حيوي لنقل النفط الخام اذا تعرضت للهجوم الذي يقول خبراء انه سيؤدي الى ارتفاع في اسعار النفط وقد يضر بالاقتصاد الأميركي في وقت يسعى فيه للتعافي من الازمة المالية.
وكان السفير الأميركي في اسرائيل دان شابيرو قال الشهر الماضي ان الخطط الخاصة بضربة عسكرية محتملة لايران جاهزة وان الخيار «متاح بالكامل».
وقالت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون إن ايران بحاجة الى اتخاذ خطوات للحد من انشطتها النووية خلال الجولة المقبلة من المحادثات في موسكو. وتتشكك اسرائيل في اي تقدم يمكن احرازه وتتهم طهران بالمراوغة لكسب الوقت.