Note: English translation is not 100% accurate
الكشف عن وقائع جديدة في قضية تبول عناصر من المارينز على جثث أفغان
3 يونيو 2012
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ

أعلن الجيش الأميركي انه يحقق حول هفوات مسلكية جديدة ارتكبها على ما يبدو عناصر من المارينز كانوا أثاروا فضيحة بتبولهم على جثث في أفغانستان.
وفي يناير أمر وزير الدفاع ليون بانيتا بإجراء تحقيقين على اثر بث شريط فيديو ظهر فيه جنود شبان من إحدى وحدات قناصة النخبة التابعة لفوج من المارينز، يبولون وهم سعداء على جثث ثلاثة أفغان مخضبة بالدماء.
وقال المتحدث باسم وزارة الدفاع جون كيربي في تصريح صحافي ان المحققين «عثروا على عناصر تدعو الى الاعتقاد انه قد تكون حصلت هفوات مسلكية أخرى من أشخاص ينتمون الى هذه الوحدة، ولذلك طلبوا ـ مع كل الحذر المطلوب على ما اعتقد ـ فتح تحقيق جديد».
وأعلنت المتحدثة باسم المارينز كيندرا موتز ان التحقيق الذي يجريه ضابط سابق في المارينز، سينتهي من الآن وحتى منتصف يونيو. ولم يكشف العسكريون عناصر أخرى حول ما كشفه التحقيقان الأولان اللذان انجزا الآن، ولم يتخذوا بعد قرارا يتعلق بالعقوبات التي يمكن انزالها بالجنود المذنبين.
وقد يحال المتهمون على محكمة عسكرية لانتهاكهم قانون القضاء العسكري الأميركي واتفاقيات جنيف التي تقضي بالتعامل مع جثث الأعداء باحترام.