Note: English translation is not 100% accurate
180 ألفاً يحيون ذكرى ضحايا «تيانانمين» وبكين تتهم واشنطن بالتدخل في شؤونها
6 يونيو 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات
قال منظمون ان أكثر من 180 ألف شخص انضموا أمس الأول الى أمسية تنظم سنويا على ضوء الشموع في هونغ كونغ لاحياء الذكرى 23 لحملة شنتها الحكومة الصينية أسفرت عن وفاة آلاف الطلبة المتظاهرين في ميدان تيانانمين في بكين.
وكان هذا الاقبال الجماهيري الأكبر بالنسبة للحدث السنوي الذي يقام في تلك المستعمرة البريطانية السابقة، رغم ان الشرطة قدرت عدد المشاركين بـ 85 الفا فقط.
وقد تدفقت حشود جماهيرية على متنزه فيكتوريا بالمدينة منذ غروب شمس أمس الأول للمشاركة بالمناسبة، وهي تدعو الى تطبيق الديموقراطية في الصين واعادة تقييم الحكم الرسمي للبر الرئيسي بشأن الحملة التي تمت عام1989 وقتل خلالها المئات وربما عدة آلاف من الطلبة المحتجين المطالبين بالديموقراطية الذين كانوا يحتلون الميدان.
ومع حول الظلام، وضعت أكاليل الزهور وتمت اضاءة الشموع احياء لذكرى ضحايا الأحداث الدموية التي وقعت في الرابع من يونيو 1989. ورفضت الصين الاعتذار عن الحملة الدموية، وقالت انها كانت ضرورية ومن دونها ما كان للطفرة الاقتصادية التي شهدتها الصين خلال عقدين من الزمان ان تتحقق.
وفي سياق متصل أعربت الصين عن استيائها الشديد لما وصفته بتصرفات الولايات المتحدة الأميركية ومواقفها وتحيزها بشأن قضية الاضطرابات السياسية التي وقعت في بكين عام 1989، المعروفة اعلاميا بأحداث ميدان السلام السماوي «تيانانمين»، ودعت الجانب الأميركي الى التوقف عن التدخل في الشؤون الداخلية للصين.
وقال المتحدث باسم الخارجية الصينية ليو وي مين أمس، تعليقا على بيان للمتحدث باسم وزارة الخارجية الأميركية بشأن أحداث الاضطرابات السياسية في بكين عام 1989، «ان الصين تحث الجانب الأميركي على نبذ التحيز السياسي ومعاملة الصين وتنميتها بشكل صحيح».