Note: English translation is not 100% accurate
الشرطة النمساوية تقبض على ابن شقيق صدام بضواحي فيينا
23 يونيو 2012
المصدر : الأنباء
ألقت دورية تابعة للشرطة النمساوية القبض على شخص يدعى بشار، ابن شقيق المقبور صدام حسين أثناء التدقيق في أوراق مجموعة من ثلاثة عراقيين كانوا في محيط محطة قطار مدينة ترايزكيرخن، القريبة من العاصمة النمساوية فيينا أثناء احدى حملات التفتيش الروتينية.
وأفاد المتحدث باسم وزارة الداخلية كارل هاينز امس بأن القبض على ابن شقيق المقبور صدام البالغ من العمر 42 عاما، كان جراء اجراء روتيني أثناء التحقق من شخصية مجموعة أجانب عددها 3 أشخاص بسبب عدم حيازتهم لجوازات سفر وعدم استطاعتهم تقديم ما يثبت شخصياتهم، وأوضح أن التحقيقات الأولية وفحص البصمات كشفت عن حقيقة شخصية أحد أفراد المجموعة الذي اتضح أنه المدعو «بشار» ابن شقيق صدام ، حيث تم التأكد من صدور مذكرة توقيف دولية بحقه بناء على طلب من الجهات المعنية العراقية التي تطلب القبض عليه بتهمة انتمائه الى عضوية جماعة ارهابية. وذكر هاينز أن ابن شقيق الرئيس العراقي السابق أكد خلال التحقيقات أن أحد المهربين المحترفين قام بتدبير سفره انطلاقا من مدينة اسطنبول التركية بجواز سفر مزور مقابل 12 ألف دولار قبل أن ينتزع منه وثيقة السفر المزورة مرة أخرى عقب وصوله الى الأراضي النمساوية ويختفي، وفي السياق نفسه، كشف هاينز أن «بشار» تقدم بطلب أثناء التحقيق معه للحصول على حق اللجوء الى النمسا، وأنه تم نقله الى مكان سري آمن حفاظا على حياته حتى يتم البت من قبل الجهات النمساوية المعنية في الطلب المقدم من طرفه.