Note: English translation is not 100% accurate
الشاب بعزيز: أحلم بالديموقراطية بالجزائر.. وأؤيد الانتفاضة ضد المستبدين
29 يونيو 2012
المصدر : الأنباء

لم يتحمل المطرب الجزائري الشاب بعزيز أن يستمر منعه من الغناء في الحفلات بالجزائر أكثر من 10 سنوات بسبب وزيرة الثقافة خليدة تومي وانتفض قائلا ان «من العيب أن يتم منعي على الرغم من أني من الفنانين القلائل الذين لم يهاجروا الوطن زمن الإرهاب»، ونفى أن يكون والده هو من يقف وراء نجاحه لأنه إمام أو كما يقول البعض أنه جنرال في الجيش.
وعلى الرغم من عدم ظهوره كثيرا رسميا، خرج المطرب الجزائري الشاب بعزيز عن صمته، وأكد أنه ليس فنانا انتهازيا، ولم يستفد يوما من امتيازات الحكومة، بحسب ما يطلق من شائعات.
ويضيف في برنامج «سلام وكلام» على قناة «الجزائرية» الثلاثاء الماضي «الغريب في الأمر أن الشيء الوحيد الذي لا يسمح لك به هو تحقيقك للنجاح، وهذا ما حدثني عنه فنان جزائري كبير، ووقفت عليه فعليا».
المطرب الجزائري يقول انه يحلم منذ بدأ الغناء أن تكون الجزائر ديموقراطية، لهذا رفض الهجرة إلى الخارج رغم العروض التي تلقاها، وكل هذا لأن الجزائر في قلبي، ويضيف «لهذا أنا مع كل الشعوب التي تقف وتنهض ضد الديكتاتوريات في العالم العربي».
ويستغرب الشاب بعزيز من أن يتم منعه من اعتلاء منصات ومسارح الحفلات والمهرجانات الرسمية في الجزائر أكثر من 10 سنوات كاملة، وقال «هل يعقل ألا أغني في بلدي كل هذه المدة، لأني ممنوع من البروز في قائمة الفنانين بأمر من وزيرة الثقافة خليدة تومي؟». لهذا قرر بعزيز أن يطلق ألبومه الغنائي الجديد المعنون بـ «خليدة» لينتقد فيه سياسة وزيرة الثقافة الجزائرية.