Note: English translation is not 100% accurate
الشرطة تداهم منزل الرئيس السابق ساركوزي في تحقيق بشأن تمويل انتخابي
5 يوليو 2012
المصدر : باريس ـ رويترز

داهمت الشرطة منزل الرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي ومكتبه امس الاول في اطار تحقيق قضائي في العلاقات المالية بين معسكره السياسي واغنى امرأة في فرنسا ليليان بيتانكور وريثة شركة لوريال العالمية لمستحضرات التجميل.
وقال تييري هرزوج محامي ساركوزي ان المداهمة التي جاءت بعد يوم من سفر موكله الى كندا في عطلة لن تكشف عن شيء وانه كان قدم بالفعل للمحققين المعلومات التي تدحض الاشتباه في ان موكله عقد لقاءات سرية مع ببيتانكور، وقال هرزوج في بيان «هذه المداهمات، لن تتمخض عن شيء كما هو متوقع». وكان ساركوزي الذي انتخب في مايو 2007 وترك السلطة قبل شهرين تقريبا يتمتع بحصانة من الملاحقة القضائية اثناء رئاسته لكنها انتهت في منتصف يونيو.
ويتركز التحقيق في قضية بيتانكور على العلاقات المالية بين حزب الاتحاد من اجل الحركة الشعبية الذي ينتمي اليه ساركوزي وهو من احزاب يمين الوسط وبين المليارديرة وريثة امبراطورية لوريال لمستحضرات التجميل.
ويحاول المحققون في احد جوانب القضية ان يتأكدوا مما اذا كانت حملة ساركوزي الانتخابية عام 2007 على الاخص قد جرى تمويلها بطريقة غير مشروعة.