Note: English translation is not 100% accurate
مقتل 11 شخصاً وجرح العشرات في هجمات متفرقة في العراق
5 يوليو 2012
المصدر : الزبيدية ـ أ.ف.پ
قتل 11 شخصا في هجمات متفرقة أمس في العراق أبرزها انفجار سيارة مفخخة في ناحية الزبيدية جنوب بغداد أدى الى مقتل ثمانية وجرح ما لا يقل عن 37 آخرين، كما أفادت مصادر أمنية وطبية عراقية.
وقال ملازم اول في الشرطة لوكالة «فرانس برس» ان «الحصيلة الجديدة هي مقتل ثمانية و37 جريحا بينهم نساء وأطفال، في انفجار سيارة مفخخة داخل السوق الرئيسي في ناحية الزبيدية»، وافادت حصيلة أولية سابقة، عن مقتل ثمانية وجرح 22 في الانفجار ذاته.
وأكد مصدر طبي في مستشفى العزيزية «تلقي جثث ثمانية اشخاص بينهم طفل ومعالجة 37 بينهم نساء وأطفال أصيبوا جراء الانفجار»، وأوضح ضابط الشرطة ان «الانفجار وقع حوالي التاسعة والربع صباح امس داخل السوق الرئيسية وسط ناحية الزبيدية (100 كلم جنوب بغداد)» الواقعة في محافظة واسط جنوب شرق بغداد.
وفرضت قوات الامن حظرا للتجوال وانتشرت في شوارع الناحية بعد وقوع الانفجار، وفقا لمراسل «فرانس برس»، وقال حسين الزبيدي وهو صاحب محل تجاري تعرض لأضرار بالغة جراء الانفجار ان «دوي الانفجار كان هائلا وأدى الى قتل وجرح عدد كبير من الضحايا وتدمير المحال التجارية».
وأضاف ان «الأهالي اجبروا على نقل الضحايا الى المستشفى بسياراتهم الخاصة لأنه ليس هناك الا سيارة اسعاف واحدة في الزبيدية».
وأدى الانفجار الى تدمير حوالي 15 محلا تجاريا ووقوع اضرار مادية كبيرة في السوق، وفقا لمراسل «فرانس برس»، في غضون ذلك، قتل ثلاثة أشخاص بأسلحة كاتمة للصوت في بغداد، وفقا لمصدر في وزارة الداخلية.
وأوضح المصدر ان «مجهولين اغتالوا الملازم الأول في الشرطة احمد سوادي في حي الجهاد (غرب) واغتيلت الشرطية ابتسام ابراهيم بسلاح مماثل في شارع فلسطين (شرق)» مشيرا من جهة أخرى الى ان «مجهولين اغتالوا فرحان كاظم موسى وهو يعمل موظفا في مجلس النواب العراقي بسلاح كاتم في منطقة الاعظمية (شمال)».
وأكدت مصادر طبية في مستشفيات اليرموك (غرب) تلقي جثة الضابط وأخرى في مستشفى الكندي (شرق) حيث نقلت جثة الشرطية التي فارقت الحياة اثر اصابتها برصاص في الرأس، ومستشفى مدينة الطب (شمال) التي تلقت جثة الضحية الثالث.
وفي هجوم آخر، قال مصدر وزارة الداخلية ان «ستة اشخاص بينهم ثلاثة جنود أصيبوا بجروح بانفجار عبوة ناسفة استهدف دورية للجيش في منطقة التاجي»، وأكد مصدر في مستشفى الكاظمية، في شمال بغداد، تلقي جنديين أصيبا في الانفجار.