Note: English translation is not 100% accurate
معظمهم يثق بوزير الخارجية هيغ أكثر من رئيس الوزراء كاميرون
غالبية البريطانيين تؤيد انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
10 يوليو 2012
المصدر : لندن ـ يو.بي.اي

اظهر استطلاع جديد للرأي امس ان غالبية الناخبين البريطانيين تؤيد انسحاب بلادها من الاتحاد الأوروبي والدعوة لاستفتاء عام حول ذلك قبل الانتخابات العامة المقررة عام 2015. ووجد الاستطلاع الذي أجرته مؤسسة يوغف لصحيفة «صن» ان 60% من الناخبين البريطانيين يريدون ان يجرى الاستفتاء في السنوات القليلة المقبلة فيما أكد 48% منهم انهم سيسحبون بريطانيا من عضوية الاتحاد الأوروبي الآن لو كان بيدهم الخيار. وقال ان 42% من الناخبين البريطانيين سيصوتون لصالح بقاء بلادهم في الاتحاد الأوروبي بحال تمكن رئيس وزراء بلادهم ديفيد كاميرون من إبرام صفقة جديدة مع منتقدي الاتحاد تصب في صالح بريطانيا 34% ضد بقائها فيه. وأضاف الاستطلاع ان الناخبين البريطانيين يثقون بوزير خارجية بلادهم وليام هيغ اكثر من رئيس الحكومة الائتلافية ديفيد كاميرون في الدفاع عن مصالح بريطانيا وحصل على ثقة 37% منهم فيما نال كاميرون ثقة 36%. وأشار الى ان زعيم حزب العمال المعارض اد ميليباند حصل على ثقة 28% من الناخبين البريطانيين وسلفه رئيس الوزراء الأسبق طوني بلير على ثقة 20% منهم فيما نال نك كليغ زعيم حزب الديموقراطيين الأحرار الشريك الأصغر بالحكومة الائتلافية البريطانية على ثقة 18% من الناخبين البريطانيين. ووجد الاستطلاع أيضا ان 63% من الناخبين البريطانيين يؤيدون الآن اندماج بلادهم بصورة أقل من الاتحاد الأوروبي او انسحابها منه بشكل كامل بالمقارنة مع 45% عام 2003.
وقال ان 43% من الناخبين البريطانيين يعتقدون ان عضوية بلادهم بالاتحاد هي شيء سيئ و23% أمر جيد، وعلى النقيض من آرائهم في عام 2004 حين كانت أغلبيتهم تعتقد انها جيدة وبمعدل 36% مقابل 33%.