Note: English translation is not 100% accurate
الأمير هاري يكثف تدريباته استعداداً للعودة إلى أفغانستان
13 يوليو 2012
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي

كثف الأمير هاري المصنف ثالثا في ترتيب ولاية العرش في بريطانيا تدريباته القتالية ليكون جاهزا للعودة إلى الخدمة مع القوات البريطانية في جنوب أفغانستان في وقت لاحق من العام الحالي.
وقالت صحيفة «ديلي اكسبريس» أمس إن الأمير هاري البالغ من العمر 27 عاما والمعروف في سلاح الجو الملكي البريطاني بلقب «النقيب هاري ويلز» سيعمل مساعد طيار في المروحية الهجومية «أباتشي» المكون طاقهما من طيارين.
وأضافت أن مصادر دفاعية بارزة أكدت أن الأمير هاري يمضي حاليا المزيد من الوقت مع الطيار الآخر الذي سيعمل معه للتعود على قيادة مروحية أباتشي وسيتدرب على القيام بعمليات ليلية وعلى العمل مع القوات البريطانية على الأرض.
وأشارت الصحيفة إلى أن المصادر أكدت أيضا أن أي قرار رسمي بشأن السماح للأمير هاري بالعودة إلى الخدمة في أفغانستان بعد انتهاء تدريباته لم يتخذ بعد وسيعتمد على الأوضاع الأمنية القائمة على الأرض والمعلومات الاستخباراتية المتوافرة في ذلك الوقت.
وكان الأمير هاري خدم عدة أسابيع مع القوات البريطانية في جنوب أفغانستان عام 2008 وتم سحبه من هناك على محمل السرعة بعد الكشف عن وجوده في إقليم هلمند.
وأجرى الأمير مؤخرا تدريبات على التعرض للخطف والتعذيب وطرق الدفاع والبقاء على قيد الحياة والتهرب من نيران العدو وجميع السيناريوهات المحتملة في قاعدة سانت ماغوان التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني وصار أول عضو من العائلة الملكية البريطانية يخضع إلى تدريب مكثف من هذا القبيل.