Note: English translation is not 100% accurate
الصحة العقلية للجنود المتطوعين «قنبلة موقوتة» تواجه الجيش البريطاني
16 يوليو 2012
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي
حذر خبراء صحيون وزراء الحكومة البريطانية من أن الجيش البريطاني يواجه «قنبلة موقوتة» من مشاكل الصحة العقلية بسبب اعتماده على الجنود المتطوعين. وقالت صحيفة «صن أون صندي» ان الخبراء اقترحوا بأن الجنود المتطوعين يعانون أكثر من مشاكل الصحة العقلية مثل اضطرابات ما بعد الصدمة بالمقارنة مع جنود الاحتياط بعد الخدمة على جبهات القتال. وأشارت إلى أن التحذير أثار مخاوف من احتمال إصابة المئات من الجنود البريطانيين بأمراض نفسية خطيرة في حال شاركت لندن في حرب أخرى مثل أفغانستان أو العراق.
وأضافت الصحيفة أن جيم مورفي وزير الدفاع في حكومة الظل لحزب العمال المعارض سيطلب من البرلمان الكشف عن المساعدات الإضافية التي ستعتمدها وزارة الدفاع للتعامل مع انتشار المشاكل الصحية بين أوساط الجنود بعد أن حذر الوزارة من أنها تواجه قنبلة موقوتة بهذا الشأن لا يمكن تجاهلها.
وكانت دراسة كشفت الأسبوع الماضي أن نحو 500 جندي بريطاني يطلبون العلاج من اضطرابات الصدمة كل شهر بعد الخدمة في أفغانستان والعراق، وقالت ان 1472 جنديا احتاجوا للعلاج من تلك الأعراض في الأشهر الثلاثة الأولى من العام الحالي وكانت غالبيتهم من النساء العاملات في القوات المسلحة البريطانية.
ووجدت الدراسة أن الجنود البريطانيين الذين يخدمون مرتين أو أكثر في عمليات قتالية هم أكثر عرضة وبمعدل ست مرات للمعاناة من اعتلال الصحة النفسية من زملائهم الذين يخدمون مرة واحدة في العمليات القتالية.
ويخطط الجيش البريطاني لتسريح 20 ألف جندي قبل عام 2018 معظمهم من الذين خدموا في أفغانستان والعراق.