Note: English translation is not 100% accurate
محكمة إثيوبية تقرر وقف توزيع صحيفة نشرت تقارير عن صحة رئيس الوزراء
28 يوليو 2012
المصدر : أديس أبابا ـ أ.ش.أ

قررت المحكمة الفيدرالية الإثيوبية حظر توزيع صحيفة «فيتاه» الإثيوبية المستقلة الأسبوعية بعد نشرها تقارير حول صحة رئيس الوزراء ملس زيناوي وكذلك تقارير حول احتجاجات لمسلمين في العاصمة أديس أبابا.
وقال وزير الدولة للعدل الاثيوبي برهانو تسجاي في تصريحات للصحافيين امس ان هناك صحافيين يعملون بالصحيفة ربما يواجهون اتهامات جنائية لأسباب تتعلق بالأمن الوطني.
وقال برهانو ان قرار وقف توزيع الصحيفة اتخذ بعد موافقة المحكمة الفيدرالية الابتدائية على ذلك، مشيرا الى ان الجهات القضائية لم تنته من إعداد لائحة الاتهامات بعد، وان قرارا بهذا الشأن يتوقع ان يتخذ خلال 5 أيام.
وكانت السلطات الإثيوبية قد منعت قبل يومين توزيع 30 ألف نسخة من الصحيفة بسبب نشرها تقارير وصفت بأنها «تحرض على تقويض الأمن الوطني وأمن الشعب»، وانتقدت اللجنة الدولية لحماية الصحافيين هذا القرار قائلة: إن الحظر يظهر مدى عزم السلطات منع اي تغطية صحافية مستقلة تتعلق بصحة رئيس الوزراء.
وكان المتحدث باسم الحكومة الاثيوبية سيمون بيريكيت قد أكد الاسبوع الماضي أن زيناوي يتلقي العلاج وحالته الصحية مستقرة لكنه أحجم عن تحديد مكان علاجه بالخارج أو طبيعة مرضه.
وعزا المتحدث سبب مرض زيناوي الى الإرهاق من كثرة أعباء العمل وتتواتر تقارير صحافية غير مؤكدة منذ أيام بأن زيناوي يعالج بمستشفى في بروكسل من مشاكل في المعدة أو من ورم بالمخ وأنه في حالة حرجة.