Note: English translation is not 100% accurate
"التومان" الإيراني يواصل انحداره ويخسر 8% أمس والحكومة تمنع تداول أسعار العملات
11 سبتمبر 2012
المصدر : طهران ـ أ.ف.پ
سجلت العملة الإيرانية أمس تراجعا جديدا بلغت نسبته نحو 8% امام الدولار في سوق التداول الحرة في تطور حاولت السلطات التعتيم عليه عبر منع تداول اسعار العملات على الانترنت او عبر الرسائل النصية القصيرة.
وقرابة الظهر بلغ سعر الدولار 26 ألفا و400 تومان في سوق الصرف الحرة مقابل 24 الفا لدى اغلاق السوق أمس الأول، بحسب ما افاد صراف وكالة فرانس برس أوضح ايضا ان الحركة في السوق كانت خجولة جدا والعديد من محال الصرافة لم تفتح أبوابها.
من جهتها قالت وكالة مهر للأنباء ان سعر العملة الخضراء يتذبذب «حول 26 الف تومان».
وكان سعر ( التومان ) الايراني تراجع مقابل الدولار الأميركي وبلغت نسبة التراجع 5% أمس الأول وحاولت السلطات التعتيم على أسعار العملة الوطنية.
وصباح أمس لم يكن بالإمكان متابعة تطورات اسعار العملة الوطنية على المواقع الالكترونية المتخصصة بأسعار الصرف، ففي غالبية هذه المواقع تمت ازالة السطر الخاص بأسعار ( التومان ) الايراني مقابل باقي العملات في السوق الحرة، في حين تم حجب كل رسالة نصية قصيرة تتضمن بالإنجليزية او الفارسية لفظة «دولار» او «عملة أجنبية». بالمقابل فإن الرسائل التي تضمنت المصطلح «يو اس دي» (الاسم المختصر للدولار الأميركي) كان ممكنا ارسالها واستقبالها، بحسب مراسلي وكالة فرانس برس.
وسبق للسلطات الايرانية ان اعتمدت وسائل مماثلة للتعتيم على اخبار اسعار الدولار ولاسيما في مطلع يناير حين سجلت العملة الوطنية انهيارا هائلا امام العملات الأجنبية.
ويومها ارتفع سعر الدولار الى 18 الف تومان بعدما كان متوسط سعره يتراوح بين 13 الفا و14 الفا.
ومذاك لم توقف العملة الايرانية منحاها الانحداري امام الدولار وبقية العملات الصعبة، وذلك خصوصا بسبب ندرة هذه العملات في السوق والتضخم المهول الناجم عن العقوبات الغربية على القطاعين النفطي والمصرفي الإيرانيين.
والأحد اقر البنك المركزي الايراني بعجزه عن لجم تدهور العملة، عازيا السبب الى ان ايران «في حالة حرب اقتصادية مع العالم».