Note: English translation is not 100% accurate
«التمييز البحرينية» ترفض طعون 9 متهمين بقضية الأطباء وتصادق على الحكم بإدانتهم
2 أكتوبر 2012
المصدر : المنامة ـ د.ب.أ
أصدرت محكمة التمييز البحرينية امس حكما بتأييد إدانة تسعة أطباء متهمين بانتهاك أحكام القانون.
ونقلت وكالة الأنباء البحرينية الوطنية (بنا) عن عبدالرحمن السيد المحامي العام الأول بأن محكمة التمييز أصدرت امس حكمها في الطعون المقدمة لها من المحكوم عليهم في قضية الأطباء منتهكي القانون، حيث قضت برفض الطعون وأيدت الحكم السابق بإدانة تسعة متهمين لما نسب إليهم كما أيدت العقوبات الصادرة بحقهم والتي تتراوح من شهر إلى خمس سنوات.
وتعود وقائع تلك القضية إلى أحداث فبراير ومارس من العام الماضي.
وواجه فيها المتهمون، وهم من العاملين بمجمع السلمانية الطبي، اتهامات تتعلق بـ «الترويج لتغيير النظام السياسي بالقوة وبوسائل غير مشروعة، حجز حرية الأفراد بغير وجه حق، التحريض على الكراهية الطائفية ، إتلاف ممتلكات عامة، والدعوة لمسيرات غير مخطر عنها وتنظيمها والاشتراك فيها».
وقد تمت محاكمة المتهمين أمام محكمة السلامة الوطنية والتي قضت بمعاقبتهم جميعا بالسجن والحبس لمدد تراوحت مابين خمس سنوات و خمس عشرة سنة.
وبعد انتهاء حالة السلامة الوطنية (الطوارئ)، طعنت النيابة العامة في هذا الحكم لمصلحة المتهمين لإعادة النظر فيما أسند إليهم وتمكينهم من إبداء دفاعهم أمام المحاكم المدنية، كما طعن المتهمون في ذلك الحكم بذات الطريق.
وقد باشرت محكمة الاستئناف المدنية العليا إجراءات نظر الدعوى أمامها.
ويعد الحكم الصادر من محكمة التمييز، باعتبارها أعلى درجات السلم القضائي،إغلاقا كاملا لفصول تلك القضية وإقرارا من محكمة التمييز بسلامة الحكم المطعون فيه من أي عيب أو عوار. ويأتي الحكم بعد يوم واحد من إعلان انتهاء النيابة العامة من التحقيقات فى قضية الهجوم الإرهابى على مركز شرطة قرية «سترة».