Note: English translation is not 100% accurate
السودان يتهم إسرائيل بمهاجمة مجمع اليرموك العسكري بـ 4 طائرات
25 أكتوبر 2012
المصدر : الخرطوم ـ ا.ف.ب

اتهم وزير الإعلام السوداني عبدالله مسار إسرائيل بمهاجمة مجمع اليرموك العسكري جوا باستخدام اربع طائرات، مشيرا إلى أن القصف الجوي على المجمع دمر منشأة عسكرية فيه.
وكانت قد سمعت سلسلة انفجارات، واندلع حريق ليل امس الاول في مصنع عسكري في منطقة اليرموك في العاصمة السودانية الخرطوم، وفق ما افاد شهود ومركز اعلامي مقرب من الحكومة. وقال المركز السوداني للخدمات الصحافية المقرب من اجهزة الامن: ان السلطات تمكنت من السيطرة على الحريق الذي اندلع في «مجمع اليرموك للصناعات العسكرية».
وقال مصدر في الشرطة: ان «الحريق شب في المصنع اثناء اجراء صيانة عادية بواسطة عامل لحام بعد ان تطايرت شرر الماكينة الى اجزاء من المصنع» مؤكدا ان «الشرطة تتابع احصاء الخسائر». واغلق الشارع الرئيسي الذي يربط وسط الخرطوم بمنطقة الكلاكلات بعد ان تصاعدت السنة اللهب مما اوقفت حركة المرور لنحو الساعتين. وتحدث شاهد عيان في الحي جنوب الخرطوم عن سماع دوي «انفجارات قوية جدا». وقال مراسل وكالة فرانس برس الموجود على بعد عدة كيلومترات من المكان انه شاهد حريق او ثلاثة حرائق تندلع في منطقة واسعة مع انبعاث دخان كثيف ووميض ابيض. وقال شاهد آخر: «سمعت انفجارات ورأيت رجال الاطفاء وعسكريين امام الموقع».
من ناحيته اكد والي الخرطوم عبدالرحمن الخضر رحمن لوسائل الاعلام الرسمية: ان انفجارا وقع في منتصف ليل الثلاثاء وتلاه اندلاع حريق، مشيرا الى نقل عدد لم يحدده من الاشخاص الى المستشفى بسبب استنشاقهم انبعاثات سامة.
واضاف «ليس لدينا اية معلومات حول الضحايا» موضحا ان «الانفجار وقع في منطقة التخزين، حسب المعلومات الاولية». وحسب تقرير يعود الى سبتمبر لمركز الابحاث المستقل «سمول ارمز سورفاي» ومقره سويسرا فان اسلحة وذخائر من صنع صيني بحسب ما يبدو على اغلفتها نقلت الى موقع الصناعات العسكرية ومنه نقلت الى منطقة دارفور الغربية التي تشهد نزاعا مسلحا منذ عشر سنوات.
ولم يتضح بحسب التقرير ما اذا كانت منشأة اليرموك تستخدم كمستودع «ام انهم يعيدون تعليب الاسلحة الصينية الصنع او حتى تجميعها فيها».